cringe
Apariencia
| cringe | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkɾĩnʲt͡ʃ] |
| silabación | cringe |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | inʧ |
Etimología
[editar]Del inglés cringe. Préstamo no adaptado.[1]
Sustantivo masculino
[editar]cringe (singularia tantum)
- 1
- Vergüenza, incomodidad.[2]
- Uso: coloquial, juvenil
- Sinónimos: vergüenza, incomodidad, timidez, rubor, sofoco, sonrojo, corte, bochorno, retraimiento, modestia, embarazo, apocamiento, pena
Información adicional
[editar]- Derivado: cringear
| cringe | |
| pronunciación (AFI) | /kɹɪnd͡ʒ/ ⓘ |
Etimología
[editar]Del inglés medio crengen
Verbo
[editar]- 1
- Encogerse o doblarse de miedo o en actitud servil.
- 2
- Actuar servilmente.
- 3
- Dar escalofríos.
Sustantivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de cringe (cringed, cringed) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | cringe | |||
| Gerundio | cringing | |||
| Participio | cringed | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I cringe | you cringe, cringest† | he, she, it cringes, cringeth† | we, you, they cringe |
| Pretérito | I cringed | you cringed, cringedst† | he, she, it cringed | we, you, they cringed |
| Pretérito compuesto | I have cringed | you have cringed | he, she, it has cringed | we, you, they have cringed |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had cringed | you had cringed | he, she, it had cringed | we, you, they had cringed |
| Futuro | I will cringed | you will cringed | he, she, it will cringed | we, you, they will cringed |
| Futuro compuesto | I will have cringed | you will have cringed | he, she, it will have cringed | we, you, they will have cringed |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would cringed | you would cringed | he, she, it would cringed | we, you, they would cringed |
| Condicional compuesto | I would have cringed | you would have cringed | he, she, it would have cringed | we, you, they would have cringed |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I cringe | you cringe | he, she, it cringe | we, you, they cringe |
| Pretérito | I cringed | you cringed | he, she, it cringed | we, you, they cringed |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) cringe | ― ― | (we) let's cringe |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ La grafía de cringe no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
- ↑ «¿Qué significa “cringe”?». La Nación. 23 nov 2020. Obtenido de: https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/que-significa-cringe-nid2515841/.