crispar

Español

crispar
pronunciación (AFI)	[kɾisˈpaɾ]
silabación	cris-par
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín crispare ('rizar'), y este de crispus, "rizado", del protoindoeuropeo *ḱripo-, "pelo, vello facial". Compárese crespo, encrespar, y, más remotamente, cresta, crin

Verbo transitivo

1

Contraer momentáneamente un músculo

• Ejemplo: 

  sobre la sábana, yace inmóvil una mano extrañamente crispada.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 31. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

2

Poner de mal humor

• Sinónimos: enojar, fastidiar, irritar, molestar.

Conjugación

Conjugación de crispar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	crispar			haber crispado
Gerundio	crispando			habiendo crispado
Participio	crispado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo crispo	tú crispas	vos crispás	él, ella, usted crispa	nosotros crispamos	vosotros crispáis	ustedes, ellos crispan
Pretérito imperfecto	yo crispaba	tú crispabas	vos crispabas	él, ella, usted crispaba	nosotros crispábamos	vosotros crispabais	ustedes, ellos crispaban
Pretérito perfecto	yo crispé	tú crispaste	vos crispaste	él, ella, usted crispó	nosotros crispamos	vosotros crispasteis	ustedes, ellos crisparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había crispado	tú habías crispado	vos habías crispado	él, ella, usted había crispado	nosotros habíamos crispado	vosotros habíais crispado	ustedes, ellos habían crispado
Pretérito perfecto compuesto	yo he crispado	tú has crispado	vos has crispado	él, ella, usted ha crispado	nosotros hemos crispado	vosotros habéis crispado	ustedes, ellos han crispado
Futuro	yo crisparé	tú crisparás	vos crisparás	él, ella, usted crispará	nosotros crisparemos	vosotros crisparéis	ustedes, ellos crisparán
Futuro compuesto	yo habré crispado	tú habrás crispado	vos habrás crispado	él, ella, usted habrá crispado	nosotros habremos crispado	vosotros habréis crispado	ustedes, ellos habrán crispado
Pretérito anterior†	yo hube crispado	tú hubiste crispado	vos hubiste crispado	él, ella, usted hubo crispado	nosotros hubimos crispado	vosotros hubisteis crispado	ustedes, ellos hubieron crispado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo crisparía	tú crisparías	vos crisparías	él, ella, usted crisparía	nosotros crisparíamos	vosotros crisparíais	ustedes, ellos crisparían
Condicional compuesto	yo habría crispado	tú habrías crispado	vos habrías crispado	él, ella, usted habría crispado	nosotros habríamos crispado	vosotros habríais crispado	ustedes, ellos habrían crispado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo crispe	que tú crispes	que vos crispes, crispés	que él, que ella, que usted crispe	que nosotros crispemos	que vosotros crispéis	que ustedes, que ellos crispen
Pretérito imperfecto	que yo crispara, crispase	que tú crisparas, crispases	que vos crisparas, crispases	que él, que ella, que usted crispara, crispase	que nosotros crispáramos, crispásemos	que vosotros crisparais, crispaseis	que ustedes, que ellos crisparan, crispasen
Pretérito perfecto	que yo haya crispado	que tú hayas crispado	que vos hayas crispado	que él, que ella, que usted haya crispado	que nosotros hayamos crispado	que vosotros hayáis crispado	que ustedes, que ellos hayan crispado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera crispado, hubiese crispado	que tú hubieras crispado, hubieses crispado	que vos hubieras crispado, hubieses crispado	que él, que ella, que usted hubiera crispado, hubiese crispado	que nosotros hubiéramos crispado, hubiésemos crispado	que vosotros hubierais crispado, hubieseis crispado	que ustedes, que ellos hubieran crispado, hubiesen crispado
Futuro†	que yo crispare	que tú crispares	que vos crispares	que él, que ella, que usted crispare	que nosotros crispáremos	que vosotros crispareis	que ustedes, que ellos crisparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere crispado	que tú hubieres crispado	que vos hubieres crispado	que él, que ella, que usted hubiere crispado	que nosotros hubiéremos crispado	que vosotros hubiereis crispado	que ustedes, que ellos hubieren crispado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) crispa	(vos) crispá	(usted) crispe	(nosotros) crispemos	(vosotros) crispad	(ustedes) crispen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

crispar
pronunciación (AFI)	[kɾisˈpa(ɾ)]

Etimología

Del latín crispare ('rizar'), y este de crispus, "rizado", del protoindoeuropeo *ḱripo-, "pelo, vello facial"

Verbo transitivo

1

Crispar

Portugués

crispar
pronunciación (AFI)	[kʁisˈpaw]

Etimología

Del latín crispare ('rizar'), y este de crispus, "rizado", del protoindoeuropeo *ḱripo-, "pelo, vello facial"

Verbo transitivo

1

Crispar