croto

Español

croto
pronunciación (AFI)	[ˈkɾot̪o]
silabación	cro-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.to

Etimología 1

Epónimo: el gobernador bonaerense José Crotto, quien dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren.

Adjetivo

croto ¦ plural: crotos ¦ femenino: crota ¦ femenino plural: crotas

1

Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: lunfardismo.
• Sinónimos: atorrante, bichicome (Uruguay), linyera, vagabundo.
• Ejemplo: 

  Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 sep 2008.

2

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: despectivo.
• Sinónimos: véase zafio en nuestro tesauro.

3

Dicho de una cosa, propia de alguien croto₂

4

Nombre vulgar de la especie de plantas Codiaeum variegatum.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre croto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] endacak ^(sq).
• Alemán: [1] Landstreicher ^(de).
• Árabe: [1] المتشرد ^(ar).
• Búlgaro: [1] скитник ^(bg).
• Checo: [1] vandrák ^(cs).
• Chino: [1] 流浪者 ^(zh).
• Esloveno: [1] tulák ^(sl).
• Esperanto: [1] trampo ^(eo).
• Finés: [1] kulkuri ^(fi).
• Francés: [1] clochard ^(fr).
• Galés: [1] crwydryn ^(cy).
• Griego: [1] μόρτης ^(el).
• Hebreo: [1] משוטט ^(he).
• Húngaro: [1] csavargó ^(hu).
• Ido: [1] vagantacho ^(io).
• Indonesio: [1] batak ^(id).
• Inglés: [1] bum ^(en); hobo ^(en); tramp ^(en).
• Italiano: [1] vagabondo ^(it).
• Japonés: [1] 風来坊 ^(ja).
• Manés: [1] shaghrane ^(gv).
• Neerlandés: [1] landloper ^(nl); vrachtzoeker ^(nl).
• Portugués: [1] vagabundo ^(pt).
• Rumano: [1] vagabond ^(ro).
• Ruso: [1] босяк ^(ru).
• Ruso: [1] бомж ^(ru).
• Serbocroata: [1] skitnica ^(sh).
• Sueco: [1] lodis ^(sv).
• Turco: [1] serseri ^(tr).
• Turcomano: [1] sergezdan ^(tk).
• Ucraniano: [1] бродяга ^(uk).
• Vietnamita: [1] du đãng ^(vi).