cuaderna

Español

Si puedes, incorpórala: ver cómo

cuaderna ¦ plural: cuadernas

1 Náutica: Cada una de las de piezas curvas que nace desde la quilla, en la cual se encaja su base o parte inferior por el centro, y de donde arrancan extendiéndose por derecha e izquierda para formar el casco o cuerpo del buque, siendo como una costilla de este. Dentro del conjunto de cuadernas se distinguen las piezas llamadas varenga, genoles, primeras, segundas, etc., ligazones, y reveses o barraganetes.^[1]^[2]

Locuciones con «cuaderna» [▲▼]

cuaderna maestra: la más saliente del centro, de base de más extensión, de figura más vasta, y de diámetro igual al bao mayor. Algunos buques tienen dos, una colocada en el centro de la quilla y otra más hacia proa.
cuaderna de lof o cuderna de cuadratura: las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.
cuaderna de armar o cuaderna de armazón: las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.
cuaderna de henchimiento o cuaderna de intermediar: las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.
cuadernas reviradas o cuaderna de reviro: las que no forman ángulo recto con la quilla.
cuaderna de popa: las últimas de este sitio.
cuaderna llana o cuaderna a escuadra: la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.
cuadernas inclinada o cuaderna levantada: lo mismo que cuadernas reviradas.
cuaderna apostada: las cuadernas de armar, a las que algunos llaman también impropiamente cuadernas maestras, sin duda considerándolas así respecto a las intermedias.
armar y escorar las cuadernas: fr. colocar las de armazón en sus respectivos lugares, para envagrarlas y formar las plantillas de las intermedias. También se arman de antemano en tierra para cigüeñarlas.
macizar las cuadernas: rellenar los huecos entre ellas con otros maderos curvos de la figura que den las vagras.

Traducciones [▲▼]

↑ «cuaderna» en Diccionario marítimo español. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1831. OBS.: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas
↑ José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor