cuadra

 Entradas similares:  Cuadra

Español

cuadra
pronunciación (AFI)	[ˈkwað̞ɾa] [kuˈað̞ɾa]
silabación	cua-dra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.dɾa

[1]

Etimología 1

Del castellano antiguo quadra y este del latín medieval quadra, a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.

Sustantivo femenino

cuadra ¦ plural: cuadras

1

Recinto cerrado para el alojamiento de caballos.

• Sinónimo: caballeriza.
• Hiperónimo: establo.

2

Por extensión, caballada de un mismo propietario.

3

Por extensión, lugar desaseado y desordenado.

• Sinónimo: chiquero.

4

Habitación cualquiera de amplias dimensiones.

5

En especial, dormitorio colectivo y amplio.

6

Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina.

• Ámbito: América
• Sinónimo: calle (España).
• Ejemplo: Mi empleo está ubicado a solo dos cuadras y media de la estación de tren.

7 Náutica

Manga de un buque tomada a un cuarto de eslora desde la popa o la proa.

8

Cuarto de una milla.

9

Medida de superficie, equivalente a 6400 m², empleada para los terrenos de cultivo.

• Ámbito: Colombia

10

Sala en que se ubica el horno de una panadería.

• Ámbito: Uruguay

Locuciones

Locuciones con «cuadra» [▲▼]

• alcalde de la cuadra
• cabezón de cuadra
• mozo de cuadra
• navegar a la cuadra
• viento a la cuadra

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cuadra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Pferdestall ^(de)
• Estonio: [1] hobusetall ^(et)
• Finés: [1] hevostalli ^(fi)
• Francés: [1] écurie ^(fr)
• Ido: [1] kavaleyo ^(io)
• Indonesio: [1] kandang kuda ^(id)
• Sueco: [1] häststall ^(sv)
• Vietnamita: [1] Chuồng ngựa ^(vi)