cuando la pelea es peleando zamuro come brincando

Español

cuando la pelea es peleando zamuro come brincando
seseante (AFI)	[ˌkwan̪.d̪o la peˌle.a ˌes pe.leˌan̪.d̪o saˌmu.ɾo ˌko.me β̞ɾiŋˈkan̪.d̪o]
no seseante (AFI)	[ˌkwan̪.d̪o la peˌle.a ˌes pe.leˌan̪.d̪o θaˌmu.ɾo ˌko.me β̞ɾiŋˈkan̪.d̪o]
rima	an.do

Refrán

1

Alude al hecho de no tener tiempo para comer tranquilamente por tener compromisos que atender. Suele suceder cuando se trabaja directamente con clientes en época de mayor demanda (temporada).

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

Traducciones

Traducciones