cuando las vacas vuelen
| cuando las vacas vuelen | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkwãn̪d̪o las ˈβ̞akas ˈβ̞welẽn] [kuˈãn̪d̪o las ˈβ̞akas β̞uˈelẽn] |
| rima | e.len |
Locución adverbial
[editar]- 1
- Se usa para referir a un momento que nunca llegará.
- Ámbito: España
- Uso: coloquial, jocoso
- Sinónimos: cuando le paguen a los bomberos (Chile), cuando las ranas críen pelo, el día del arquero, jamás de los jamases
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: when pigs fly (en)
- Ruso: когда рак на горе свистнет (ru); когда рак свистнет (ru)