cuando seas padre comerás huevos

Español

cuando seas padre comerás huevos
pronunciación (AFI)	[ˈkwãn̪d̪o ˈseas ˈpað̞ɾe komeˈɾas ˈ(ɣ̞)w̝eβ̞os] [kuˈãn̪d̪o ˈseas ˈpað̞ɾe komeˈɾas uˈeβ̞os]
rima	e.bos

Etimología

Debido a que antiguamente en épocas de carestía, las familias que tenían una gallina reservaban los huevos para el padre, para que pudiera llevar el jornal al hogar.

Locución verbal

1

Se usa para indicar que alguien es demasiado joven o inexperto para una determinada actividad. Lo usan especialmente los padres para negar alguna petición de sus hijos.

• Ejemplo: 

  El aprendizaje y la lectura forman parte de un universo donde tienen un claro componente subversivo frente al conformismo y rigidez del mundo adulto, lleno de reglas basadas en el “cuando seas padre comerás huevos”.«Se cumplen 20 años del estreno de ‘Matilda’». Las Horas Perdidas.

Traducciones

Traducciones [▲▼]