cuibhreann
Gaélico escocés
[editar]| cuibhreann | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del gaélico clásico cuibrenn ('parte de un reparto'), del irlandés medio rann.[1][2]. Compárese el irlandés cuibhreann o el galés cyfran.
Sustantivo masculino
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | cuibhreann | cuibhreannan |
| Vocativo | a chuibhrinn | a chuibhreannan |
| Genitivo | cuibhrinn | chuibhreannan |
| Dativo | cuibhreann | cuibhreannan |
| cuibhreann | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del gaélico clásico cuibrenn ('parte de un reparto'), del irlandés medio rann.[1][2] Compárese el gaélico escocés cuibhreann o el galés cyfran.
Sustantivo masculino
[editar]| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | cuibhreann | cuibhrinn | ||||||||||||
| Vocativo | a chuibhrinn | a chuibhreanna | ||||||||||||
| Genitivo | cuibhrinn | cuibhreann | ||||||||||||
| Dativo | cuibhreann | cuibhrinn | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an cuibhreann | na cuibhrinn | ||||||||||||
| Genitivo | an chuibhrinn | na gcuibhreann | ||||||||||||
| Dativo | leis an gcuibhreann don chuibhreann |
leis na cuibhrinn | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- 1
- Cercado, recinto, compartimento, parcela.
- Ejemplo:
Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.
- Ejemplo:
- 2
- Parte, porción.
Referencias y notas
[editar]- 1 2 cuibhrionn: Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
- 1 2 cuibrenn: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.