cuimhnigh

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Irlandés

Etimología 1

cuimhnigh 1
  • Pronunciación:  / kɪvʲnʲiː / (AFI)

Del irlandés medio cuimnig- ("recordar; hacer recordar").[1]


Verbo transitivo[editar]

1
Recordar
Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh ... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi. Deane, Seamus; Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan (2002). en Angela Bourke: The Field Day anthology of Irish writing 5, Irish Women's Writing and Traditions, NYU Press, 1140. ISBN 9780814799079.
2
Pensar, considerar

Conjugación[editar]

cuimhnigh
segunda conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal cuimhneamh
Adjetivo verbal cuimhnithe
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente cuimhním cuimhníonn
cuimhnír1
cuimhníonn sé, sí cuimhnímid cuimhníonn sibh cuimhníonn siad
cuimhníd1
cuimhnítear
Pretérito chuimhnigh
chuimhníos1
chuimhnigh
chuimhnís1
chuimhnigh sé, sí chuimhníomar chuimhnigh sibh
chuimhníobhar1
chuimhnigh siad
chuimhníodar1
cuimhníodh
Pretérito imperfecto chuimhnínn chuimhníteá chuimhníodh sé, sí chuimhnímis chuimhníodh sibh chuimhnídís chuimhnítí
Futuro cuimhneoidh
cuimhneod1
cuimhneoidh
cuimhneoir1
cuimhneoidh sé, sí cuimhneoimid cuimhneoidh sibh cuimhneoidh siad
cuimhneoid1
cuimhneofar
Condicional chuimhneoinn chuimhneofá chuimhneodh sé, sí chuimhneoimis chuimhneodh sibh chuimhneoidís chuimhneofaí
subjuntivo
Presente cuimhní
cuimhníod1
cuimhní
cuimhnír1
cuimhní sé, sí cuimhnímid cuimhní sibh cuimhní siad
cuimhníd1
cuimhnítear
Pretérito cuimhninn cuimhníteá cuimhníodh sé, sí cuimhnímis cuimhníodh sibh cuimhnídís cuimhnítí
Imperativo cuimhním cuimhnigh cuimhníodh sé, sí cuimhnímis cuimhnígí cuimhnídís cuimhnítear
1 dialectal


Etimología 2

cuimhnigh 2
  • Pronunciación:  / kɪvʲnʲiː / (AFI)


Forma adjetiva[editar]

Base Suave Nasal
cuimhnigh chuimhnigh gcuimhnigh
1
Forma del genitivo masculino singular de cuimhneach

Referencias y notas[editar]

  1. cuimnigid(ir): Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).