cumbiero

Español[editar]

cumbiero
pronunciación (AFI)	[kumˈbje.ɾo]
silabación	cum-bie-ro¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1[editar]

De cumbia y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
cumbiero	cumbieros

1

Tambor membranófono de forma cilíndrica o cónica, tensado con cuerdas ajustadas con cuñas de madera, utilizado por los afrodescendientes de Panamá para tocar la cumbia.

Ámbito: Panamá

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cumbiero	cumbieros
Femenino	cumbiera	cumbieras

2 Instrumentos musicales: Que pertenece o concierne a la cumbia.

Ejemplo:

Durante la década del sesenta, y aún más en los años setenta, en la elaboración y complejidad que van adquiriendo los números de esta música afroamericana se va prefigurando la simbiosis que desemboca, más tarde, en la música salsa. A la salsa pasa, entre otros elementos rítmicos, la utilización a contratiempo del cencerro cumbiero.Helio Orovio. Música por el Caribe. Página 69. 1994.

3 Música

Más generalmente, perteneciente o relativo a la música afrolatina en general.²

Ámbito: Argentina
Sinónimo: bailantero.

Ejemplo:

Eran cientos de mujeres, que parecían en absoluto estado de agitada y fogosa excitación, gritándole al adolescente pelilargo anoréxico y su banda musical de orilleros transplantados, que intentaba vanamente hacer oír su canto cumbiero (posible referencia sin formato: Castro, Eduardo (2005) Historias de realidades y utopías. Buenos Aires: Dunken, p. 28).

4

Dicho de un músico, que se dedica a estos géneros musicales.

Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:

Cientos de 'seguidores', fanes de los grupos cumbieros, regresaron este fin de semana a las calles de la ciudad y los vecinos manifestaron su malestar con denuncias por ruidos molestos, disturbios y consumo de alcohol en la vía pública. (posible referencia sin formato: Volvieron las caravanas de los seguidores de las bandas de cumbia, CorrientesHoy.com.ar, 2 de mayo de 2011).

5

Dicho de una persona, aficionada a estos géneros musicales.

Uso: se emplea también como sustantivo

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

1

2