cumbiero

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 cumbiero
Pronunciación (AFI):  [kumˈbje.ɾo]

Etimología[editar]

De cumbia y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cumbiero cumbieros
1
Tambor membranófono de forma cilíndrica o cónica, tensado con cuerdas ajustadas con cuñas de madera, utilizado por los afrodescendientes de Panamá para tocar la cumbia.
  • Ámbito: Panamá

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino cumbiero cumbieros
Femenino cumbiera cumbieras
1 Música (instrumentos).
Que pertenece o concierne a la cumbia.
  • Ejemplos:
"Durante la década del sesenta, y aún más en los años setenta, en la elaboración y complejidad que van adquiriendo los números de esta música afroamericana se va prefigurando la simbiosis que desemboca, más tarde, en la música salsa. A la salsa pasa, entre otros elementos rítmicos, la utilización a contratiempo del cencerro cumbiero." Orovio, Helio (1990) Música por el Caribe. Santiago de Cuba: Oriente, p. 69
2 Música.
Más generalmente, perteneciente o relativo a la música afrolatina en general.[1]
  • Ámbito: Argentina
  • Sinónimo: bailantero.
  • Ejemplos:
"Eran cientos de mujeres, que parecían en absoluto estado de agitada y fogosa excitación, gritándole al adolescente pelilargo anoréxico y su banda musical de orilleros transplantados, que intentaba vanamente hacer oír su canto cumbiero" Castro, Eduardo (2005) Historias de realidades y utopías. Buenos Aires: Dunken, p. 28
3
Dicho de un músico, que se dedica a estos géneros musicales.
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Ejemplos:
"Cientos de 'seguidores', fanes de los grupos cumbieros, regresaron este fin de semana a las calles de la ciudad y los vecinos manifestaron su malestar con denuncias por ruidos molestos, disturbios y consumo de alcohol en la vía pública." Volvieron las caravanas de los seguidores de las bandas de cumbia, CorrientesHoy.com.ar, 2 de mayo de 2011
4
Dicho de una persona, aficionada a estos géneros musicales.
  • Uso: se emplea también como sustantivo

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).