cupulhue

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 cupulhue
Pronunciación (AFI):  [kuˈpul.we]

Etimología[editar]

Del mapuche küpulwe

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cupulhue cupulhues
1
Cuna vertical formada por un armazón de coligüe y fibras que las mujeres mapuches llevaban en su espalda o colgaban del techo de sus casas.
  • Sinónimo: cupelhue
  • Ejemplos: «[...] las indias, pacientes, canturreando junto al gran telar con el crío en el "cupulhue", a sus espaldas» (El mestizo Alejo: la maravillosa vida del primer toqui chilen.Escrito por Víctor Domingo Silva. Editado por Zig-zag. En el año 1934. Página 30 [1])
«Al preguntar a Ayúnray qué pensaba acerca de su origen, explicó que esta "mancha de sangre" bajo la piel provenía de los bordes del cupulhue, el armazón del bebé, confeccionado con varillas de caña de colihue sujetas entre sí como una [..]» (El machi del Lanín: un médico alemán en la cordillera patagónica Bertha Koessler Ilg El Elefante Blanco, 2003 [2])

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]