cuvânt

 Entradas similares:  cuvant

Rumano

cuvânt

• Pronunciación:  [ ku'vɨnt ] (AFI)

Del latín conventum ("acuerdo"), y este de convenīre ("convenir"), de con- y venīre ("venir"), del protoitálico *gʷn-je/o-, del protoindoeuropeo *gʷm-ie/o-.

• Grafías alternativas: cuvântŭ (obsoleta), cuvênt (obsoleta), cuvêntŭ (obsoleta), cuvînt, cuvîntŭ (obsoleta).

Sustantivo neutro

1 Lingüística.

Palabra, término o vocablo.

• Sinónimos: boace, expresie, glas, grai, limbă, parolă, verb, vocabulă, vorbă, vorbire, voroavă, zicere.

2

Declaración.

• Sinónimo: spusă.

3

Narración.

• Sinónimo: istorisire.

4

Discurso.

• Sinónimos: conferință, cuvântare, discurs.

5

Educación.

• Sinónimos: îndrumare, învățătură, sfat.

6

Instrucción u orden.

• Sinónimos: dispoziție, ordin.

7

Promesa.

• Sinónimos: angajament, făgăduială, promisiune.

8

Opinión (expresada).

• Sinónimos: opinie, părere.

9

Liberdad.

• Sinónimos: drept, libertate.

10

Discusión.

• Sinónimos: ceartă, ciorovăială, discuție.

11

Causa, motivo o razón.

• Sinónimos: cauză, motivo, rațiune.

12

Información o noticia.

• Uso: invariante.
• Sinónimos: informație, știre, veste, zvon.

13

Acuerdo o pacto.

• Uso: invariante.
• Sinónimos: acord, convenție, înțelegere, pact.

14

Aptitud hablante.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: grai, voce.

15 Informática.

Formato normal en que se escribe instrucciones y datas al ordenador.

Forma verbal

16

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de cuvânta.

17

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de cuvânta.

Expresiones y locuciones

Términos relacionados

a avea cuvântul a cere cuvântul a crede pe cuvânt a curma cuiva cuvântul a da cuvântul a începe cuvânt a înțelege de cuvânt a lua cuvântul a nu avea a nu găsi a pune un cuvânt a pune un cuvânt bun a se ține de cuvânt a ști de cuvânt a tăia cuiva cuvântul a-i lua cuiva cuvântul

a-și da cuvântul a-și ține cuvântul cu alte cuvinte cu drept cuvânt cu un cuvânt cuvânt cu cuvânt cuvânt de cinste cuvânt de cuvânt cuvânt de om cuvânt de onoare în puterea cuvântului în puține cuvinte în toată puterea cuvântului într-un cuvânt nu-i cuvânt om de cuvânt pe cuvânt schimb de cuvinte

Información adicional

• Derivados: binecuvânta, binecuvântare, cuvânta, cuvântare, cuvântăreț, cuvântător, necuvântător, precuvânta, precuvântare.

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre cuvânt.
• spune, vorbi, zice.

Referencias y notas

• «cuvânt». En: DEX online.