Ir al contenido

découler

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  decouler
découler
pronunciación (AFI) [de.ku.le]
longitud silábica trisílaba
grafías alternativas decouler[1], decouller[2], descouler[3]
homófonos découlai, découlez, découlé, découlée, découlées, découlés
rima u.le

Etimología

[editar]

Del francés medio decouler y decouller ('chorrear'), y estos quizás del francés antiguo decoler ('declinar'), de de- y coler ('filtrar').[4]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Gotear (de).
2
Resultar (de), provenir (de) o seguirse (de).

Conjugación

[editar]
Conjugación de découlerparadigma: aimer (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo découler avoir découlé
Gerundio découlant en (ayant) découlé
Participio découlé
Formas personales
Modo indicativo
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Presente je/j'découle tudécoules il, elle, ondécoule nousdécoulons vousdécoulez ils/ellesdécoulent
Pretérito imperfecto je/j'découlais tudécoulais il, elle, ondécoulait nousdécoulions vousdécouliez ils/ellesdécoulaient
Pretérito perfecto je/j'découlai tudécoulas il, elle, ondécoula nousdécoulâmes vousdécoulâtes ils/ellesdécoulèrent
Pretérito pluscuamperfecto je/j'avais découlé tuavais découlé il, elle, onavait découlé nousavions découlé vousaviez découlé ils/ellesavaient découlé
Pretérito perfecto compuesto je/j'ai découlé tuas découlé il, elle, ona découlé nousavons découlé vousavez découlé ils/ellesont découlé
Futuro je/j'découlerai tudécouleras il, elle, ondécoulera nousdécoulerons vousdécoulerez ils/ellesdécouleront
Futuro compuesto je/j'aurai découlé tuauras découlé il, elle, onaura découlé nousaurons découlé vousaurez découlé ils/ellesauront découlé
Pretérito anterior je/j'eus découlé tueus découlé il, elle, oneut découlé nouseûmes découlé vouseûtes découlé ils/elleseurent découlé
Modo condicional
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Condicional simple je/j'découlerais tudécoulerais il, elle, ondécoulerait nousdécoulerions vousdécouleriez ils/ellesdécouleraient
Condicional compuesto je/j'aurais découlé tuaurais découlé il, elle, onaurait découlé nousaurions découlé vousauriez découlé ils/ellesauraient découlé
Modo subjuntivo
que je/j' que tu qu'il, qu'elle, qu'on que nous que vous qu'ils, qu'elles
Presente que je/j'découle que tudécoules qu'il, qu'elle, qu'ondécoule que nousdécoulions que vousdécouliez qu'ils, qu'ellesdécoulent
Pretérito imperfecto que je/j'découlasse que tudécoulasses qu'il, qu'elle, qu'ondécoulât que nousdécoulassions que vousdécoulassiez qu'ils, qu'ellesdécoulassent
Pretérito perfecto que je/j'aie découlé que tuaies découlé qu'il, qu'elle, qu'onait découlé que nousayons découlé que vousayez découlé qu'ils, qu'ellesaient découlé
Pretérito pluscuamperfecto que je/j'eusse découlé que tueusses découlé qu'il, qu'elle, qu'oneût découlé que nouseussions découlé que vouseussiez découlé qu'ils, qu'elleseussent découlé
Modo imperativo
(tu) (nous) (vous)
Presente (tu)découle (nous)découlons (vous)découlez
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. obsoleta
  2. obsoleta
  3. obsoleta
  4. «découler» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.