dégueulasse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  dégueulassé

Francés[editar]

 dégueulasse
Pronunciación (AFI):  [de.ɡœ.las]
(AFI):  [de.ɡø.las]
Variantes:  dég
dégeu
dégueu
Homófonos dégueulassent
dégueulasses

Etimología[editar]

De dégueuler y el sufijo -asse. Atestiguado desde 1867.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino dégueulasse dégueulasses
Femenino dégueulasse dégueulasses
1
Asqueroso, desagradable, despreciable, disgustoso, nauseabundo, repugnante, repulsivo.
2
Injusto.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: injuste.
  • Ejemplo:
«Ce qu’il m’a fait endurer est dégueulasse, je ne mérite pas ça !» 
3
Genial.
  • Ámbito: Quebec.
  • Uso: jergal.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
dégueulasse dégueulasses
4
Asqueroso (persona disgustosa o repugnante).

Forma verbal[editar]

5
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de dégueulasser.
6
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de dégueulasser.
7
Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de dégueulasser.
8
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de dégueulasser.
9
Primera persona del singular (tu) del imperativo de dégueulasser.
10
Primera persona del singular (je) del pretérito imperfecto de subjuntivo de dégueuler.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "dégueulasse". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición