détruire
| détruire | |
| pronunciación (AFI) | [de.tʁɥiʁ] |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | iʁ |
Etimología
[editar]Atestiguado desde el siglo XI. Del latín vulgar *destrugere, y este del latín destruere.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Destruir.
- Ejemplo:
« Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs. »→ «Solo se podía acceder a las plantas bajas, ya que el fuego había destruido todas las escaleras que conducían a los pisos superiores».Fortuné du Boisgobey. Double-Blanc tomo 2. Página 122. Editorial: Paris : chez Plon et Nourrit. 1889.
Traducción: Fortuné du Boisgobey. Doble Blanco. Página 122. Editorial: París: en Plon y Nourrit. 1889.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Conjugación de détruire paradigma: cuire (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | détruire | avoir détruit | ||||
| Gerundio | détruisant | en (ayant) détruit | ||||
| Participio | détruit | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| je/j' | tu | il, elle, on | nous | vous | ils/elles | |
| Presente | je/j' détruis | tu détruis | il, elle, on détruit | nous détruisons | vous détruisez | ils/elles détruisent |
| Pretérito imperfecto | je/j' détruisais | tu détruisais | il, elle, on détruisait | nous détruisions | vous détruisiez | ils/elles détruisaient |
| Pretérito perfecto | je/j' détruisis | tu détruisis | il, elle, on détruisit | nous détruisîmes | vous détruisîtes | ils/elles détruisirent |
| Pretérito pluscuamperfecto | je/j' avais détruit | tu avais détruit | il, elle, on avait détruit | nous avions détruit | vous aviez détruit | ils/elles avaient détruit |
| Pretérito perfecto compuesto | je/j' ai détruit | tu as détruit | il, elle, on a détruit | nous avons détruit | vous avez détruit | ils/elles ont détruit |
| Futuro | je/j' détruirai | tu détruiras | il, elle, on détruira | nous détruirons | vous détruirez | ils/elles détruiront |
| Futuro compuesto | je/j' aurai détruit | tu auras détruit | il, elle, on aura détruit | nous aurons détruit | vous aurez détruit | ils/elles auront détruit |
| Pretérito anterior† | je/j' eus détruit | tu eus détruit | il, elle, on eut détruit | nous eûmes détruit | vous eûtes détruit | ils/elles eurent détruit |
| Modo condicional | ||||||
| je/j' | tu | il, elle, on | nous | vous | ils/elles | |
| Condicional simple | je/j' détruirais | tu détruirais | il, elle, on détruirait | nous détruirions | vous détruiriez | ils/elles détruiraient |
| Condicional compuesto | je/j' aurais détruit | tu aurais détruit | il, elle, on aurait détruit | nous aurions détruit | vous auriez détruit | ils/elles auraient détruit |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que je/j' | que tu | qu'il, qu'elle, qu'on | que nous | que vous | qu'ils, qu'elles | |
| Presente | que je/j' détruise | que tu détruises | qu'il, qu'elle, qu'on détruise | que nous détruisions | que vous détruisiez | qu'ils, qu'elles détruisent |
| Pretérito imperfecto | que je/j' détruisisse | que tu détruisisses | qu'il, qu'elle, qu'on détruisît | que nous détruisissions | que vous détruisissiez | qu'ils, qu'elles détruisissent |
| Pretérito perfecto | que je/j' aie détruit | que tu aies détruit | qu'il, qu'elle, qu'on ait détruit | que nous ayons détruit | que vous ayez détruit | qu'ils, qu'elles aient détruit |
| Pretérito pluscuamperfecto | que je/j' eusse détruit | que tu eusses détruit | qu'il, qu'elle, qu'on eût détruit | que nous eussions détruit | que vous eussiez détruit | qu'ils, qu'elles eussent détruit |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | ― | (nous) | (vous) | ― | |
| Presente | ― ― | (tu) détruis | ― ― | (nous) détruisons | (vous) détruisez | ― ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||