détruire

Francés

détruire
pronunciación (AFI)	[de.tʁɥiʁ]
rima	iʁ

Etimología

Atestiguado desde el siglo XI. Del latín vulgar *destrugere, y este del latín destruere.

Verbo transitivo

1

Destruir.

• Ejemplo: 

  « Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs. »→ «Solo se podía acceder a las plantas bajas, ya que el fuego había destruido todas las escaleras que conducían a los pisos superiores».Fortuné du Boisgobey. Double-Blanc tomo 2. Página 122. Editorial: Paris : chez Plon et Nourrit. 1889.
  Traducción: Fortuné du Boisgobey. Doble Blanco. Página 122. Editorial: París: en Plon y Nourrit. 1889.

Conjugación

Flexión de détruire

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo (Infinitif)		détruire			avoir détruit
Participio (Participe)		détruisant			détruit
Gerundivo (Gérondif)		en détruisant			en ayant détruit
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo (Indicatif)		j’	tu	il / elle	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples	Presente (Présent)	détruis	détruis	détruit	détruisons	détruisez	détruisent
	Pretérito imperfecto (Imparfait)	détruisais	détruisais	détruisait	détruisions	détruisiez	détruisaient
	Pretérito indefinido (Passé simple)	détruisis	détruisis	détruisit	détruisîmes	détruisîtes	détruisirent
	Futuro (Futur simple)	détruirai	détruiras	détruira	détruirons	détruirez	détruiront
	Condicional (Conditionnel)	détruirais	détruirais	détruirait	détruirions	détruiriez	détruiraient
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto (Passé composé)	ai détruit	as détruit	a détruit	avons détruit	avez détruit	ont détruit
	Pretérito pluscuamperfecto (Plus que parfait)	avais détruit	avais détruit	avait détruit	avions détruit	aviez détruit	avaient détruit
	Pretérito anterior (Passé antérieur)	eus détruit	eus détruit	eut détruit	eûmes détruit	eûtes détruit	eurent détruit
	Futuro perfecto (Futur antérieur)	aurai détruit	auras détruit	aura détruit	aurons détruit	aurez détruit	auront détruit
	Condicional perfecto (Passé conditionnel)	aurais détruit	aurais détruit	aurait détruit	aurions détruit	auriez détruit	auraient détruit
Modo subjuntivo (Subjonctif)		j’	tu	il / elle	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples	Presente (Présent)	détruise	détruises	détruise	détruisions	détruisiez	détruisent
	Pretérito imperfecto (Imparfait)	détruisisse	détruisisses	détruisît	détruisissions	détruisissiez	détruisissent
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto (Passé)	aie détruit	aies détruit	ait détruit	ayons détruit	ayez détruit	aient détruit
	Pluscuamperfecto (Plus que parfait)	eusse détruit	eusses détruit	eût détruit	eussions détruit	eussiez détruit	eussent détruit
Modo imperativo (Impératif)		je	tu	il / elle	nous	vous	ils / elles
Presente (Présent)			détruis		détruisons	détruisez

Véase también

• se détruire