díreach

 Entradas similares:  dìreach

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

díreach
pronunciación (AFI)	[ˈdʲiːɾʲəx]

Etimología 1

Del irlandés antiguo díriuch.

Adjetivo

1

Recto, rectilíneo.

• Ejemplo: Más cam díreach an ród, is é an bóthar mór an t-aicearra → «Sea sinuosa o recta la vía, el atajo es el mejor camino.» Proverbio irlandés.

2

Directo.

• Ejemplo:

Beidh na Comhphobail, a sócmhainní, a n-ioncam agus a maoin eile saortha ó gach cáin dhíreach. → «Las Comunidades, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.» (posible referencia sin formato: Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada) - E. Protocolo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Protocolo (no 36) sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas (1965)).