dúctil

Español

dúctil
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ukt̪il]
silabación	dúc-til
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uk.til

Etimología

Se documenta por primera vez en 1554.^[1] Del latín ductilis.

Adjetivo

dúctil (sin género) ¦ plural: dúctiles

1: Dicho de un metal: Que, mecánicamente, se puede extender en alambres e hilos.^[2]

2

Maleable.^[2]

Ejemplo:
Las milonitas se desarrollan típicamente en zonas de cizalla dúctil a cierta profundidad en la corteza y manto superior.Castro Dorado, Antonio. Petrografía básica. Texturas, clasificación y nomenclatura de rocas. Página 131. Editorial: Paraninfo. Madrid, 1989.

3: Acomodadizo, de blanda condición, condescendiente.^[2]

4: Dicho de algo: Fácil de deformar.^[3]

5: Dicho de un metal: Que, estando en frío, aún es maleable y mantiene la cualidad de irrompible.^[3]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano: [2, 4] dúctil ^(ast)
Inglés: [1-3] ductile ^(en)

Información adicional

Derivado: ductilidad.

Asturiano

dúctil
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ut̪t̪il]
silabación	dúc-til
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uk.til

Etimología

Del latín ductilis.

Adjetivo

dúctil (sin género) ¦ plural: dúctiles

1: Dúctil_{2, 4}.^[4]

Información adicional

Derivado: ductilidá.

Catalán

dúctil
central (AFI)	[ˈduk.til]
valenciano (AFI)	[ˈduk.til]
baleárico (AFI)	[ˈduk.til]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Se documenta por primera vez en 1805.^[5]

Adjetivo

dúctil (sin género) ¦ plural: dúctils

1: Dúctil_1-5.^[5]

Información adicional

Derivado: ductilitat.

Gallego

dúctil
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ukt̪il]
silabación	dúc-til
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uk.til

Etimología

Del latín ductilis.

Adjetivo

dúctil (sin género) ¦ plural: dúctiles

1

Dúctil_1-5.^[6]

Ejemplo:
«O cobre é un material moi dúctil.»→ «El cobre es un material muy dúctil».

Información adicional

Derivado: ductilidade.

Portugués

dúctil
europeo (AFI)	[ˈdu.ktiɫ]
brasileño (AFI)	[ˈduk.t͡ʃiʊ̯]
silabación	dúc-til
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	u.ktiɫ, uk.t͡ʃiʊ̯

Etimología

Del latín ductilis.

Adjetivo

dúctil (sin género) ¦ plural: dúcteis

1: Dúctil_1-5.^[7]

Información adicional

Derivado: ductilidade.

Referencias y notas

↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
1 2 3 «dúctil» en Diccionario de la lengua española. Página 459. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
1 2 «dúctil» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
↑ «dúctil» en Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
1 2 «dúctil» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «dúctil» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ «dúctil» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[1] «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.

[dle1925-2] 1 2 3 «dúctil» en Diccionario de la lengua española. Página 459. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[dle-3] 1 2 «dúctil» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[4] «dúctil» en Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.

[gdlc-5] 1 2 «dúctil» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[6] «dúctil» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[7] «dúctil» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]