dar jena

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 dar jena
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

En referencia a la jena, un tinte de pelo terroso. Puede que por tener textura y color similar al excremento o por parecerse al hachís adulterado.

Locución verbal[editar]

jena
1
Causar rechazo por ser muy desagradable, cutre o ridículo.
  • Uso: coloquial, jergal
    • Variante: dar jena de Cartagena
  • Ejemplo:
«Yo es que estoy en NY este verano currando y la vi en el cine, recomiendo 100% ir. Eso sí, buscad un cine en Versión Original, que doblada tiene que dar toda la JENA.» [1]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]