debilis
De Wikcionario, el diccionario libre
Latín[editar]
| dēbilis | |
| Clásico (AFI): | [ˈdeː.bɪ.lɪs] |
| Variante: | dēbil (arcaica) |
Etimología[editar]
Del protoitálico *dē-beli-/*dē-boli- ("sin fuerza"), y este del protoindoeuropeo *bel-o- ("fuerza", "poder").[1] Compárese el sánscrito बल (bála "fuerza", "poder"), el griego antiguo βελτίων (beltíōn "mejor") y el eslavo eclesiástico antiguo bolii ("más grande", "mejor").[1]
Adjetivo[editar]
|
3.ª declinación (de dos terminaciones: -is, -e)
|
||||
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Masculino Femenino |
Neutro | Masculino Femenino |
Neutro | |
| Nominativo | dēbilis | dēbile | dēbilēs | dēbilia |
| Vocativo | dēbilis | dēbile | dēbilēs | dēbilia |
| Acusativo | dēbilem | dēbile | dēbilēs dēbilīs |
dēbilia |
| Genitivo | dēbilis | dēbilis | dēbilium | dēbilium |
| Dativo | dēbilī | dēbilī | dēbilibus | dēbilibus |
| Ablativo | dēbilī | dēbilī | dēbilibus | dēbilibus |
- 1
- Desprovisto de o sin fuerza (física), débil, debilitado, inválido, lisiado.
- Uso: dícese de humanos, animales, etc.[2]
-
- c
- Dícese de cosas abstractas.[2]
- 2
- Falto de fuerza, competencia, aptitud, etc.: flojo, incompetente, ineficaz, inepto.[2]
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 162/163. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
