decomisar
Apariencia
| decomisar | |
| pronunciación (AFI) | [d̪ekomiˈsaɾ] |
| silabación | de-co-mi-sar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Declarar una pena accesoria que consiste en privación definitiva de una cosa que está prohibida o que constituye un instrumento o producto de una falta o delito.
- Sinónimos: comisar, confiscar, incautarse, aprehender, requisar, embargar
- 2
- Por extensión, privar a un niño de algún juguete u otro objeto preferido en castigo por una falta cometida.
- Uso: coloquial
Conjugación
[editar]Conjugación de decomisar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | decomisar | haber decomisado | |||||
| Gerundio | decomisando | habiendo decomisado | |||||
| Participio | decomisado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo decomiso | tú decomisas | vos decomisás | él, ella, usted decomisa | nosotros decomisamos | vosotros decomisáis | ustedes, ellos decomisan |
| Pretérito imperfecto | yo decomisaba | tú decomisabas | vos decomisabas | él, ella, usted decomisaba | nosotros decomisábamos | vosotros decomisabais | ustedes, ellos decomisaban |
| Pretérito perfecto | yo decomisé | tú decomisaste | vos decomisaste | él, ella, usted decomisó | nosotros decomisamos | vosotros decomisasteis | ustedes, ellos decomisaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había decomisado | tú habías decomisado | vos habías decomisado | él, ella, usted había decomisado | nosotros habíamos decomisado | vosotros habíais decomisado | ustedes, ellos habían decomisado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he decomisado | tú has decomisado | vos has decomisado | él, ella, usted ha decomisado | nosotros hemos decomisado | vosotros habéis decomisado | ustedes, ellos han decomisado |
| Futuro | yo decomisaré | tú decomisarás | vos decomisarás | él, ella, usted decomisará | nosotros decomisaremos | vosotros decomisaréis | ustedes, ellos decomisarán |
| Futuro compuesto | yo habré decomisado | tú habrás decomisado | vos habrás decomisado | él, ella, usted habrá decomisado | nosotros habremos decomisado | vosotros habréis decomisado | ustedes, ellos habrán decomisado |
| Pretérito anterior† | yo hube decomisado | tú hubiste decomisado | vos hubiste decomisado | él, ella, usted hubo decomisado | nosotros hubimos decomisado | vosotros hubisteis decomisado | ustedes, ellos hubieron decomisado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo decomisaría | tú decomisarías | vos decomisarías | él, ella, usted decomisaría | nosotros decomisaríamos | vosotros decomisaríais | ustedes, ellos decomisarían |
| Condicional compuesto | yo habría decomisado | tú habrías decomisado | vos habrías decomisado | él, ella, usted habría decomisado | nosotros habríamos decomisado | vosotros habríais decomisado | ustedes, ellos habrían decomisado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo decomise | que tú decomises | que vos decomises, decomisés | que él, que ella, que usted decomise | que nosotros decomisemos | que vosotros decomiséis | que ustedes, que ellos decomisen |
| Pretérito imperfecto | que yo decomisara, decomisase | que tú decomisaras, decomisases | que vos decomisaras, decomisases | que él, que ella, que usted decomisara, decomisase | que nosotros decomisáramos, decomisásemos | que vosotros decomisarais, decomisaseis | que ustedes, que ellos decomisaran, decomisasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya decomisado | que tú hayas decomisado | que vos hayas decomisado | que él, que ella, que usted haya decomisado | que nosotros hayamos decomisado | que vosotros hayáis decomisado | que ustedes, que ellos hayan decomisado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera decomisado, hubiese decomisado | que tú hubieras decomisado, hubieses decomisado | que vos hubieras decomisado, hubieses decomisado | que él, que ella, que usted hubiera decomisado, hubiese decomisado | que nosotros hubiéramos decomisado, hubiésemos decomisado | que vosotros hubierais decomisado, hubieseis decomisado | que ustedes, que ellos hubieran decomisado, hubiesen decomisado |
| Futuro† | que yo decomisare | que tú decomisares | que vos decomisares | que él, que ella, que usted decomisare | que nosotros decomisáremos | que vosotros decomisareis | que ustedes, que ellos decomisaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere decomisado | que tú hubieres decomisado | que vos hubieres decomisado | que él, que ella, que usted hubiere decomisado | que nosotros hubiéremos decomisado | que vosotros hubiereis decomisado | que ustedes, que ellos hubieren decomisado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) decomisa | (vos) decomisá | (usted) decomise | (nosotros) decomisemos | (vosotros) decomisad | (ustedes) decomisen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Polaco: [1] konfiskować (pl)