dedicar

Español

dedicar
Pronunciación (AFI):	[de.ði.ˈkaɾ]

Etimología

Del latín dedicāre

Verbo transitivo

1

Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.

2

Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.

3

Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

• Uso: se emplea también como pronominal: dedicarse
• Relacionados: aplicar, destinar, emplear
• Ejemplo: El presidente dedicó la tarde a escuchar a los huelguistas

Conjugación

Flexión de dedicar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	dedicar			haber dedicado
Gerundio	dedicando			habiendo dedicado
Participio	dedicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	dedico	dedicastú dedicásvos	dedica	dedicamos	dedicáis	dedican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	dedicaba	dedicabas	dedicaba	dedicábamos	dedicabais	dedicaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	dediqué	dedicaste	dedicó	dedicamos	dedicasteis	dedicaron
Futuro	dedicaré	dedicarás	dedicará	dedicaremos	dedicaréis	dedicarán
Condicional  o  Pospretérito	dedicaría	dedicarías	dedicaría	dedicaríamos	dedicaríais	dedicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he dedicado	has dedicado	ha dedicado	hemos dedicado	habéis dedicado	han dedicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había dedicado	habías dedicado	había dedicado	habíamos dedicado	habíais dedicado	habían dedicado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube dedicado	hubiste dedicado	hubo dedicado	hubimos dedicado	hubisteis dedicado	hubieron dedicado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré dedicado	habrás dedicado	habrá dedicado	habremos dedicado	habréis dedicado	habrán dedicado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría dedicado	habrías dedicado	habría dedicado	habríamos dedicado	habríais dedicado	habrían dedicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	dedique	dediquestú dediquésvos2	dedique	dediquemos	dediquéis	dediquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	dedicara	dedicaras	dedicara	dedicáramos	dedicarais	dedicaran
	dedicase	dedicases	dedicase	dedicásemos	dedicaseis	dedicasen
Futuro   (en desuso)	dedicare	dedicares	dedicare	dedicáremos	dedicareis	dedicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya dedicado	hayastú dedicado hayásvos2 dedicado	haya dedicado	hayamos dedicado	hayáis dedicado	hayan dedicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera dedicado	hubieras dedicado	hubiera dedicado	hubiéramos dedicado	hubierais dedicado	hubieran dedicado
	hubiese dedicado	hubieses dedicado	hubiese dedicado	hubiésemos dedicado	hubieseis dedicado	hubiesen dedicado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere dedicado	hubieres dedicado	hubiere dedicado	hubiéremos dedicado	hubiereis dedicado	hubieren dedicado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		dedicatú dedicávos	dedique	dediquemos	dedicad	dediquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivados: dedicar, dedicación, dedicativo, dedicatorio

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-3] widmen (de) [3] verbringen (de) Francés: [1-3] consacrer (fr), [2] dédicacer (fr)

Inglés: [1-3] dedicate (en) [1, 3] devote (en) Italiano: [1-3] dedicare (it) Portugués: [1-3] dedicar (pt)