Ir al contenido

deleo

De Wikcionario, el diccionario libre
dēleō
clásico (AFI) [ˈdeː.lɛ.oː]

Etimología

[editar]

Del protoitálico *ol-eje/o-, y este del protoindoeuropeo *h₃elh₁-eie/o- ('destruir').[1] Compárese el hitita hallana/i- ("aplastar", "aplanar") y el griego antiguo ὄλλυμι (óllymi) "destruir").[1]
aboleō, linō, ulcīscor

Verbo transitivo

[editar]
1
Borrar, tachar, destruir, aniquilar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de dēleō, dēlēre, dēlēvī, dēlētum(segunda conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo dēlēre, dēlēvisse
Infinitivo pasivo dēlērī
Participio activo dēlēns, dēlētūrus
Participio pasivo dēlendus, dēlētus
Gerundio dēlendī, dēlendō, dēlendum
Supino dēlētum, dēlētū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodēleō dēlēs is, ea, iddēlet nōsdēlēmus vōsdēlētis eī, eae, eadēlent
Pretérito imperfecto egodēlēbam dēlēbās is, ea, iddēlēbat nōsdēlēbāmus vōsdēlēbātis eī, eae, eadēlēbant
Futuro egodēlēbō dēlēbis is, ea, iddēlēbit nōsdēlēbimus vōsdēlēbitis eī, eae, eadēlēbunt
Pretérito perfecto egodēlēvī dēlēvistī is, ea, iddēlēvit nōsdēlēvimus vōsdēlēvistis eī, eae, eadēlēvērunt, dēlēvēre
Pretérito pluscuamperfecto egodēlēveram dēlēverās is, ea, iddēlēverat nōsdēlēverāmus vōsdēlēverātis eī, eae, eadēlēverant
Futuro perfecto egodēlēverō dēlēveris is, ea, iddēlēverit nōsdēlēverimus vōsdēlēveritis eī, eae, eadēlēverint
Presente pasivo egodēleor dēlēris, dēlēre is, ea, iddēlētur nōsdēlēmur vōsdēlēminī eī, eae, eadēlentur
Pretérito imperfecto pasivo egodēlēbar dēlēbāris, dēlēbāre is, ea, iddēlēbātur nōsdēlēbāmur vōsdēlēbāminī eī, eae, eadēlēbantur
Futuro pasivo egodēlēbor dēlēberis, dēlēbere is, ea, iddēlēbitur nōsdēlēbimur vōsdēlēbiminī eī, eae, eadēlēbuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodēleam ut tūdēleās ut is, ut ea, ut iddēleat ut nōsdēleāmus ut vōsdēleātis ut eī, ut eae, ut eadēleant
Pretérito imperfecto ut egodēlērem ut tūdēlērēs ut is, ut ea, ut iddēlēret ut nōsdēlērēmus ut vōsdēlērētis ut eī, ut eae, ut eadēlērent
Pretérito perfecto ut egodēlēverim ut tūdēlēverīs ut is, ut ea, ut iddēlēverit ut nōsdēlēverīmus ut vōsdēlēverītis ut eī, ut eae, ut eadēlēverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodēlēvissem ut tūdēlēvissēs ut is, ut ea, ut iddēlēvisset ut nōsdēlēvissēmus ut vōsdēlēvissētis ut eī, ut eae, ut eadēlēvissent
Presente pasivo ut egodēlear ut tūdēleāris, dēleāre ut is, ut ea, ut iddēleātur ut nōsdēleāmur ut vōsdēleāminī ut eī, ut eae, ut eadēleantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodēlērer ut tūdēlērēris, dēlērēre ut is, ut ea, ut iddēlērētur ut nōsdēlērēmur ut vōsdēlērēminī ut eī, ut eae, ut eadēlērentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)dēlē (is, ea, id) (vōs)dēlēte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)dēlētō (is, ea, id)dēlētō (vōs)dēlētōte (eī, eae, ea)dēlentō
Presente pasivo (tū)dēlēre (is, ea, id) (vōs)dēlēminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)dēlētor (is, ea, id)dēlētor (vōs) (eī, eae, ea)dēlentor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 165. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.