delinqüir
Apariencia
| delinqüir | |
| brasilero (AFI) | /de.lĩˈkwiʁ/ |
| europeo (AFI) | /dɨ.lĩˈkwiɾ/ |
| silabación | de-lin-qüir |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| grafías alternativas | delinquir |
| rimas | iɾ, iʁ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Grafía anticuada de delinquir.
Conjugación
[editar]Conjugación de delinqüir paradigma: delinqüir (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | delinqüir | ter delinqüido | ||||
| Gerundio | delinqüindo | tendo delinqüido | ||||
| Participio | delinqüido | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu delinqüir | por tu delinqüires | por ele, por ela, por você delinqüir | por nós delinqüirmos | por vós delinqüirdes | por vocês, por eles, por elas delinqüirem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter delinqüido | por tu teres delinqüido | por ele, por ela, por você ter delinqüido | por nós termos delinqüido | por vós terdes delinqüido | por vocês, por eles, por elas terem delinqüido |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu delinquo | tu delinqües | ele, ela, você delinqüe | nós delinqüimos | vós delinqüis | vocês, eles, elas delinqüem |
| Pretérito imperfecto | eu delinqüia | tu delinqüias | ele, ela, você delinqüia | nós delinqüíamos | vós delinqüíeis | vocês, eles, elas delinqüiam |
| Pretérito perfecto | eu delinqüi | tu delinqüiste | ele, ela, você delinqüiu | nós delinqüimos | vós delinqüistes | vocês, eles, elas delinqüiram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu delinqüira | tu delinqüiras | ele, ela, você delinqüira | nós delinqüíramos | vós delinqüíreis | vocês, eles, elas delinqüiram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho delinqüido | tu tens delinqüido | ele, ela, você tem delinqüido | nós temos delinqüido | vós tendes delinqüido | vocês, eles, elas têm delinqüido |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha delinqüido | tu tinhas delinqüido | ele, ela, você tinha delinqüido | nós tínhamos delinqüido | vós tínheis delinqüido | vocês, eles, elas tinham delinqüido |
| Futuro | eu delinqüirei | tu delinqüirás | ele, ela, você delinqüirá | nós delinqüiremos | vós delinqüireis | vocês, eles, elas delinqüirão |
| Futuro compuesto | eu terei delinqüido | tu terás delinqüido | ele, ela, você terá delinqüido | nós teremos delinqüido | vós tereis delinqüido | vocês, eles, elas terão delinqüido |
| Pretérito anterior† | eu tive delinqüido | tu tiveste delinqüido | ele, ela, você teve delinqüido | nós tivemos delinqüido | vós tivestes delinqüido | vocês, eles, elas tiveram delinqüido |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu delinqüiria | tu delinqüirias | ele, ela, você delinqüiria | nós delinqüiríamos | vós delinqüiríeis | vocês, eles, elas delinqüiriam |
| Condicional compuesto | eu teria delinqüido | tu terias delinqüido | ele, ela, você teria delinqüido | nós teríamos delinqüido | vós teríeis delinqüido | vocês, eles, elas teriam delinqüido |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu delinqua | que tu delinquas | que ele, que ela, que você delinqua | que nós delinquamos | que vós delinquais | que vocês, que eles, que elas delinquam |
| Pretérito imperfecto | que eu delinqüisse | que tu delinqüisses | que ele, que ela, que você delinqüisse | que nós delinqüíssemos | que vós delinqüísseis | que vocês, que eles, que elas delinqüissem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha delinqüido | que tu tenhas delinqüido | que ele, que ela, que você tenha delinqüido | que nós tenhamos delinqüido | que vós tenhais delinqüido | que vocês, que eles, que elas tenham delinqüido |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse delinqüido | que tu tivesses delinqüido | que ele, que ela, que você tivesse delinqüido | que nós tivéssemos delinqüido | que vós tivésseis delinqüido | que vocês, que eles, que elas tivessem delinqüido |
| Futuro | que eu delinqüir | que tu delinqüires | que ele, que ela, que você delinqüir | que nós delinqüirmos | que vós delinqüirdes | que vocês, que eles, que elas delinqüirem |
| Futuro compuesto | que eu tiver delinqüido | que tu tiveres delinqüido | que ele, que ela, que você tiver delinqüido | que nós tivermos delinqüido | que vós tiverdes delinqüido | que vocês, que eles, que elas tiverem delinqüido |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) delinqüe | (você) delinqua | (nós) delinquamos | (vós) delinqüi | (vocês) delinquam |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||