derretirse
derretirse | |
pronunciación (AFI) | [de.reˈtiɾ.se] |
silabación | de-rre-tir-se |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | iɾ.se |
Etimología
[editar]De derretir con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.[1]
- Sinónimo: fundirse
- Antónimos: congelarse, solidificarse.
- 2
- Sentir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.[1]
- Uso: figurado, se emplea también como transitivo: derretir (producir intensa emoción).
- Ejemplo:
Cuando me hablas, sin importar la lengua en que hables, me derrito, por la melodía de tu voz de cristal y plataRosa Cáceres Hidalgo de Cisneros. La delicada piel del alma. Página 318. Editorial: Editorial Club Universitario. 09 jul 2007. ISBN: 9788484545859.
- 3
- Sentir un intenso amor, en particular de tipo espiritual.[1]
- Relacionados: apasionarse, arrobarse, enardecerse.
- Ejemplo:
Toda Señor me derrito, toda Señor me desago, y quiero vivir por tiJuan Francisco Maura King. Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura. Página 301. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437062570.
- 4
- Llenarse de dolor, preocupación, inquietud, impaciencia o alguna emoción negativa que deteriora el dominio de uno mismo.
- Ejemplo:
Y así todo me derrito en lágrimas y llantoMarco Tulio Cicerón. Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares. Página 484. Editorial: en la imprenta de Vicente Cabrera. 1678.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | derretirse | haberse derretido | |||||
Gerundio | derritiéndose | habiéndose derretido | |||||
Participio | derretido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo me derrito | tú te derrites | vos te derretís | él, ella, usted se derrite | nosotros nos derretimos | vosotros os derretís | ustedes, ellos se derriten |
Pretérito imperfecto | yo me derretía | tú te derretías | vos te derretías | él, ella, usted se derretía | nosotros nos derretíamos | vosotros os derretíais | ustedes, ellos se derretían |
Pretérito perfecto | yo me derretí | tú te derretiste | vos te derretiste | él, ella, usted se derritió | nosotros nos derretimos | vosotros os derretisteis | ustedes, ellos se derritieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo me había derretido | tú te habías derretido | vos te habías derretido | él, ella, usted se había derretido | nosotros nos habíamos derretido | vosotros os habíais derretido | ustedes, ellos se habían derretido |
Pretérito perfecto compuesto | yo me he derretido | tú te has derretido | vos te has derretido | él, ella, usted se ha derretido | nosotros nos hemos derretido | vosotros os habéis derretido | ustedes, ellos se han derretido |
Futuro | yo me derretiré | tú te derretirás | vos te derretirás | él, ella, usted se derretirá | nosotros nos derretiremos | vosotros os derretiréis | ustedes, ellos se derretirán |
Futuro compuesto | yo me habré derretido | tú te habrás derretido | vos te habrás derretido | él, ella, usted se habrá derretido | nosotros nos habremos derretido | vosotros os habréis derretido | ustedes, ellos se habrán derretido |
Pretérito anterior† | yo me hube derretido | tú te hubiste derretido | vos te hubiste derretido | él, ella, usted se hubo derretido | nosotros nos hubimos derretido | vosotros os hubisteis derretido | ustedes, ellos se hubieron derretido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo me derretiría | tú te derretirías | vos te derretirías | él, ella, usted se derretiría | nosotros nos derretiríamos | vosotros os derretiríais | ustedes, ellos se derretirían |
Condicional compuesto | yo me habría derretido | tú te habrías derretido | vos te habrías derretido | él, ella, usted se habría derretido | nosotros nos habríamos derretido | vosotros os habríais derretido | ustedes, ellos se habrían derretido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo me derrita | que tú te derritas | que vos te derritas, te derritás | que él, que ella, que usted se derrita | que nosotros nos derritamos | que vosotros os derritáis | que ustedes, que ellos se derritan |
Pretérito imperfecto | que yo me derritiera, me derritiese | que tú te derritieras, te derritieses | que vos te derritieras, te derritieses | que él, que ella, que usted se derritiera, se derritiese | que nosotros nos derritiéramos, nos derritiésemos | que vosotros os derritierais, os derritieseis | que ustedes, que ellos se derritieran, se derritiesen |
Pretérito perfecto | que yo me haya derretido | que tú te hayas derretido | que vos te hayas derretido | que él, que ella, que usted se haya derretido | que nosotros nos hayamos derretido | que vosotros os hayáis derretido | que ustedes, que ellos se hayan derretido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera derretido, me hubiese derretido | que tú te hubieras derretido, te hubieses derretido | que vos te hubieras derretido, te hubieses derretido | que él, que ella, que usted se hubiera derretido, se hubiese derretido | que nosotros nos hubiéramos derretido, nos hubiésemos derretido | que vosotros os hubierais derretido, os hubieseis derretido | que ustedes, que ellos se hubieran derretido, se hubiesen derretido |
Futuro† | que yo me derritiere | que tú te derritieres | que vos te derritieres | que él, que ella, que usted se derritiere | que nosotros nos derritiéremos | que vosotros os derritiereis | que ustedes, que ellos se derritieren |
Futuro compuesto† | que yo me hubiere derretido | que tú te hubieres derretido | que vos te hubieres derretido | que él, que ella, que usted se hubiere derretido | que nosotros nos hubiéremos derretido | que vosotros os hubiereis derretido | que ustedes, que ellos se hubieren derretido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) derrítete | (vos) derretite | (usted) derrítase | (nosotros) derritámonos | (vosotros) derretíos | (ustedes) derrítanse |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]- derretir (más acepciones)
- derretimiento
- derretido
Wikipedia tiene un artículo sobre fusión. (cambio de estado sólido a líquido).
Traducciones
[editar]- Inglés: [1] melt (en)
- Italiano: [1] sciogliersi (it)
Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 «derretirse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.