Ir al contenido

desaherrojar

De Wikcionario, el diccionario libre
desaherrojar
pronunciación (AFI) [d̪esaeroˈxaɾ]
silabación de-sa-he-rro-jar[1]
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo des- y aherrojar, a su vez de ferrojo (anticuado por cerrojo e influido por ferrum ('hierro') ).

Verbo transitivo

[editar]
1
Quitar a alguien las prisiones o hierros que le aprisionaban, tales como cadenas, grillos, etc.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de desaherrojarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desaherrojar haber desaherrojado
Gerundio desaherrojando habiendo desaherrojado
Participio desaherrojado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesaherrojo desaherrojas vosdesaherrojás él, ella, usteddesaherroja nosotrosdesaherrojamos vosotrosdesaherrojáis ustedes, ellosdesaherrojan
Pretérito imperfecto yodesaherrojaba desaherrojabas vosdesaherrojabas él, ella, usteddesaherrojaba nosotrosdesaherrojábamos vosotrosdesaherrojabais ustedes, ellosdesaherrojaban
Pretérito perfecto yodesaherrojé desaherrojaste vosdesaherrojaste él, ella, usteddesaherrojó nosotrosdesaherrojamos vosotrosdesaherrojasteis ustedes, ellosdesaherrojaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desaherrojado habías desaherrojado voshabías desaherrojado él, ella, ustedhabía desaherrojado nosotroshabíamos desaherrojado vosotroshabíais desaherrojado ustedes, elloshabían desaherrojado
Pretérito perfecto compuesto yohe desaherrojado has desaherrojado voshas desaherrojado él, ella, ustedha desaherrojado nosotroshemos desaherrojado vosotroshabéis desaherrojado ustedes, elloshan desaherrojado
Futuro yodesaherrojaré desaherrojarás vosdesaherrojarás él, ella, usteddesaherrojará nosotrosdesaherrojaremos vosotrosdesaherrojaréis ustedes, ellosdesaherrojarán
Futuro compuesto yohabré desaherrojado habrás desaherrojado voshabrás desaherrojado él, ella, ustedhabrá desaherrojado nosotroshabremos desaherrojado vosotroshabréis desaherrojado ustedes, elloshabrán desaherrojado
Pretérito anterior yohube desaherrojado hubiste desaherrojado voshubiste desaherrojado él, ella, ustedhubo desaherrojado nosotroshubimos desaherrojado vosotroshubisteis desaherrojado ustedes, elloshubieron desaherrojado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesaherrojaría desaherrojarías vosdesaherrojarías él, ella, usteddesaherrojaría nosotrosdesaherrojaríamos vosotrosdesaherrojaríais ustedes, ellosdesaherrojarían
Condicional compuesto yohabría desaherrojado habrías desaherrojado voshabrías desaherrojado él, ella, ustedhabría desaherrojado nosotroshabríamos desaherrojado vosotroshabríais desaherrojado ustedes, elloshabrían desaherrojado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesaherroje que túdesaherrojes que vosdesaherrojes, desaherrojés que él, que ella, que usteddesaherroje que nosotrosdesaherrojemos que vosotrosdesaherrojéis que ustedes, que ellosdesaherrojen
Pretérito imperfecto que yodesaherrojara, desaherrojase que túdesaherrojaras, desaherrojases que vosdesaherrojaras, desaherrojases que él, que ella, que usteddesaherrojara, desaherrojase que nosotrosdesaherrojáramos, desaherrojásemos que vosotrosdesaherrojarais, desaherrojaseis que ustedes, que ellosdesaherrojaran, desaherrojasen
Pretérito perfecto que yohaya desaherrojado que túhayas desaherrojado que voshayas desaherrojado que él, que ella, que ustedhaya desaherrojado que nosotroshayamos desaherrojado que vosotroshayáis desaherrojado que ustedes, que elloshayan desaherrojado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desaherrojado, hubiese desaherrojado que túhubieras desaherrojado, hubieses desaherrojado que voshubieras desaherrojado, hubieses desaherrojado que él, que ella, que ustedhubiera desaherrojado, hubiese desaherrojado que nosotroshubiéramos desaherrojado, hubiésemos desaherrojado que vosotroshubierais desaherrojado, hubieseis desaherrojado que ustedes, que elloshubieran desaherrojado, hubiesen desaherrojado
Futuro que yodesaherrojare que túdesaherrojares que vosdesaherrojares que él, que ella, que usteddesaherrojare que nosotrosdesaherrojáremos que vosotrosdesaherrojareis que ustedes, que ellosdesaherrojaren
Futuro compuesto que yohubiere desaherrojado que túhubieres desaherrojado que voshubieres desaherrojado que él, que ella, que ustedhubiere desaherrojado que nosotroshubiéremos desaherrojado que vosotroshubiereis desaherrojado que ustedes, que elloshubieren desaherrojado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desaherroja (vos)desaherrojá (usted)desaherroje (nosotros)desaherrojemos (vosotros)desaherrojad (ustedes)desaherrojen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. «desaherrojar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.