desandar

Español[editar]

desandar
Pronunciación (AFI):	[des.an̪ˈdaɾ] ¹ [de.san̪ˈdaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo des- y andar.

Verbo transitivo[editar]

1

Volver atrás; invertir la dirección o rumbo en que se había ido o avanzado.²

Uso: se emplea también en sentido figurado, como rectificar o enmendar.
Sinónimos: devolverse, recular, regresar, retornar, retroceder, volverse.
Ejemplo:

"La noche próxima nos intimaba a desandar camino.". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 119.

Conjugación[editar]

Flexión de *desandar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desandar			haber desandado
Gerundio	desandando			habiendo desandado
Participio	desandado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desando	desandas^{^tú} desandás^{^vos}	desanda	desandamos	desandáis	desandan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desandaba	desandabas	desandaba	desandábamos	desandabais	desandaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desanduve	desanduviste	desanduvo	desanduvimos	desanduvisteis	desanduvieron
Futuro	desandaré	desandarás	desandará	desandaremos	desandaréis	desandarán
Condicional o Pospretérito	desandaría	desandarías	desandaría	desandaríamos	desandaríais	desandarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desandado	has desandado	ha desandado	hemos desandado	habéis desandado	han desandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desandado	habías desandado	había desandado	habíamos desandado	habíais desandado	habían desandado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desandado	hubiste desandado	hubo desandado	hubimos desandado	hubisteis desandado	hubieron desandado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desandado	habrás desandado	habrá desandado	habremos desandado	habréis desandado	habrán desandado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desandado	habrías desandado	habría desandado	habríamos desandado	habríais desandado	habrían desandado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desande	desandes^{^tú} desandés^{^vos²}	desande	desandemos	desandéis	desanden
Pretérito imperfecto o Pretérito	desanduviera	desanduvieras	desanduviera	desanduviéramos	desanduvierais	desanduvieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desanduviese	desanduvieses	desanduviese	desanduviésemos	desanduvieseis	desanduviesen
Futuro (en desuso)	desanduviere	desanduvieres	desanduviere	desanduviéremos	desanduviereis	desanduvieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desandado	hayas^{^tú} desandado hayás^{^vos²} desandado	haya desandado	hayamos desandado	hayáis desandado	hayan desandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desandado	hubieras desandado	hubiera desandado	hubiéramos desandado	hubierais desandado	hubieran desandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desandado	hubieses desandado	hubiese desandado	hubiésemos desandado	hubieseis desandado	hubiesen desandado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desandado	hubieres desandado	hubiere desandado	hubiéremos desandado	hubiereis desandado	hubieren desandado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desanda^{^tú} desandá^{^vos}	desande	desandemos	desandad	desanden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas (des-an-dar o de-san-dar). «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.
↑ «desandar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas (des-an-dar o de-san-dar). «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.

[drae-2] «desandar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2