desarraigar

Español

desarraigar
pronunciación (AFI)	[d̪esarajˈɣ̞aɾ]
silabación	des-a-rrai-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	desraigar
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y arraigar.

Verbo transitivo

1

Sacar desde su raíz una planta de la tierra.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: arrancar

2

Extinguir, extirpar o eliminar una pasión, un vicio o un hábito.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Apartar a alguien, física o afectivamente, del lugar o ambiente en que ha crecido.

• Uso: se emplea también como pronominal

4

Desterrar, echar o expulsar de un lugar, en particular a un enemigo o invasor.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de desarraigar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desarraigar			haber desarraigado
Gerundio	desarraigando			habiendo desarraigado
Participio	desarraigado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desarraigo	tú desarraigas	vos desarraigás	él, ella, usted desarraiga	nosotros desarraigamos	vosotros desarraigáis	ustedes, ellos desarraigan
Pretérito imperfecto	yo desarraigaba	tú desarraigabas	vos desarraigabas	él, ella, usted desarraigaba	nosotros desarraigábamos	vosotros desarraigabais	ustedes, ellos desarraigaban
Pretérito perfecto	yo desarraigué	tú desarraigaste	vos desarraigaste	él, ella, usted desarraigó	nosotros desarraigamos	vosotros desarraigasteis	ustedes, ellos desarraigaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desarraigado	tú habías desarraigado	vos habías desarraigado	él, ella, usted había desarraigado	nosotros habíamos desarraigado	vosotros habíais desarraigado	ustedes, ellos habían desarraigado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desarraigado	tú has desarraigado	vos has desarraigado	él, ella, usted ha desarraigado	nosotros hemos desarraigado	vosotros habéis desarraigado	ustedes, ellos han desarraigado
Futuro	yo desarraigaré	tú desarraigarás	vos desarraigarás	él, ella, usted desarraigará	nosotros desarraigaremos	vosotros desarraigaréis	ustedes, ellos desarraigarán
Futuro compuesto	yo habré desarraigado	tú habrás desarraigado	vos habrás desarraigado	él, ella, usted habrá desarraigado	nosotros habremos desarraigado	vosotros habréis desarraigado	ustedes, ellos habrán desarraigado
Pretérito anterior†	yo hube desarraigado	tú hubiste desarraigado	vos hubiste desarraigado	él, ella, usted hubo desarraigado	nosotros hubimos desarraigado	vosotros hubisteis desarraigado	ustedes, ellos hubieron desarraigado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desarraigaría	tú desarraigarías	vos desarraigarías	él, ella, usted desarraigaría	nosotros desarraigaríamos	vosotros desarraigaríais	ustedes, ellos desarraigarían
Condicional compuesto	yo habría desarraigado	tú habrías desarraigado	vos habrías desarraigado	él, ella, usted habría desarraigado	nosotros habríamos desarraigado	vosotros habríais desarraigado	ustedes, ellos habrían desarraigado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desarraigue	que tú desarraigues	que vos desarraigues, desarraigués	que él, que ella, que usted desarraigue	que nosotros desarraiguemos	que vosotros desarraiguéis	que ustedes, que ellos desarraiguen
Pretérito imperfecto	que yo desarraigara, desarraigase	que tú desarraigaras, desarraigases	que vos desarraigaras, desarraigases	que él, que ella, que usted desarraigara, desarraigase	que nosotros desarraigáramos, desarraigásemos	que vosotros desarraigarais, desarraigaseis	que ustedes, que ellos desarraigaran, desarraigasen
Pretérito perfecto	que yo haya desarraigado	que tú hayas desarraigado	que vos hayas desarraigado	que él, que ella, que usted haya desarraigado	que nosotros hayamos desarraigado	que vosotros hayáis desarraigado	que ustedes, que ellos hayan desarraigado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desarraigado, hubiese desarraigado	que tú hubieras desarraigado, hubieses desarraigado	que vos hubieras desarraigado, hubieses desarraigado	que él, que ella, que usted hubiera desarraigado, hubiese desarraigado	que nosotros hubiéramos desarraigado, hubiésemos desarraigado	que vosotros hubierais desarraigado, hubieseis desarraigado	que ustedes, que ellos hubieran desarraigado, hubiesen desarraigado
Futuro†	que yo desarraigare	que tú desarraigares	que vos desarraigares	que él, que ella, que usted desarraigare	que nosotros desarraigáremos	que vosotros desarraigareis	que ustedes, que ellos desarraigaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desarraigado	que tú hubieres desarraigado	que vos hubieres desarraigado	que él, que ella, que usted hubiere desarraigado	que nosotros hubiéremos desarraigado	que vosotros hubiereis desarraigado	que ustedes, que ellos hubieren desarraigado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desarraiga	(vos) desarraigá	(usted) desarraigue	(nosotros) desarraiguemos	(vosotros) desarraigad	(ustedes) desarraiguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• desarraigarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: entwurzeln? ^(de)
• Neerlandés: ontwortelen? ^(nl)