desatinar

Español

desatinar
pronunciación (AFI)	[d̪esat̪iˈnaɾ]
silabación	de-sa-ti-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y atinar.

Verbo transitivo

1

Hacer perder el tino, desatentar.

• Ejemplo: 

  Fué tal el golpecillo, que me desatinó, y sacó del sentido, y el tino tan grande, que los pedazos de él se me metieron en la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 22. Editorial: Revista VEA. 1987.

Verbo intransitivo

2

Decir o hacer desatinos.

• Sinónimo: desbarrar

3

Perder el tino en un sitio o lugar.

• Sinónimo: errar

Relacionados

• desbaratar

Conjugación

Conjugación de desatinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desatinar			haber desatinado
Gerundio	desatinando			habiendo desatinado
Participio	desatinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desatino	tú desatinas	vos desatinás	él, ella, usted desatina	nosotros desatinamos	vosotros desatináis	ustedes, ellos desatinan
Pretérito imperfecto	yo desatinaba	tú desatinabas	vos desatinabas	él, ella, usted desatinaba	nosotros desatinábamos	vosotros desatinabais	ustedes, ellos desatinaban
Pretérito perfecto	yo desatiné	tú desatinaste	vos desatinaste	él, ella, usted desatinó	nosotros desatinamos	vosotros desatinasteis	ustedes, ellos desatinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desatinado	tú habías desatinado	vos habías desatinado	él, ella, usted había desatinado	nosotros habíamos desatinado	vosotros habíais desatinado	ustedes, ellos habían desatinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desatinado	tú has desatinado	vos has desatinado	él, ella, usted ha desatinado	nosotros hemos desatinado	vosotros habéis desatinado	ustedes, ellos han desatinado
Futuro	yo desatinaré	tú desatinarás	vos desatinarás	él, ella, usted desatinará	nosotros desatinaremos	vosotros desatinaréis	ustedes, ellos desatinarán
Futuro compuesto	yo habré desatinado	tú habrás desatinado	vos habrás desatinado	él, ella, usted habrá desatinado	nosotros habremos desatinado	vosotros habréis desatinado	ustedes, ellos habrán desatinado
Pretérito anterior†	yo hube desatinado	tú hubiste desatinado	vos hubiste desatinado	él, ella, usted hubo desatinado	nosotros hubimos desatinado	vosotros hubisteis desatinado	ustedes, ellos hubieron desatinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desatinaría	tú desatinarías	vos desatinarías	él, ella, usted desatinaría	nosotros desatinaríamos	vosotros desatinaríais	ustedes, ellos desatinarían
Condicional compuesto	yo habría desatinado	tú habrías desatinado	vos habrías desatinado	él, ella, usted habría desatinado	nosotros habríamos desatinado	vosotros habríais desatinado	ustedes, ellos habrían desatinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desatine	que tú desatines	que vos desatines, desatinés	que él, que ella, que usted desatine	que nosotros desatinemos	que vosotros desatinéis	que ustedes, que ellos desatinen
Pretérito imperfecto	que yo desatinara, desatinase	que tú desatinaras, desatinases	que vos desatinaras, desatinases	que él, que ella, que usted desatinara, desatinase	que nosotros desatináramos, desatinásemos	que vosotros desatinarais, desatinaseis	que ustedes, que ellos desatinaran, desatinasen
Pretérito perfecto	que yo haya desatinado	que tú hayas desatinado	que vos hayas desatinado	que él, que ella, que usted haya desatinado	que nosotros hayamos desatinado	que vosotros hayáis desatinado	que ustedes, que ellos hayan desatinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desatinado, hubiese desatinado	que tú hubieras desatinado, hubieses desatinado	que vos hubieras desatinado, hubieses desatinado	que él, que ella, que usted hubiera desatinado, hubiese desatinado	que nosotros hubiéramos desatinado, hubiésemos desatinado	que vosotros hubierais desatinado, hubieseis desatinado	que ustedes, que ellos hubieran desatinado, hubiesen desatinado
Futuro†	que yo desatinare	que tú desatinares	que vos desatinares	que él, que ella, que usted desatinare	que nosotros desatináremos	que vosotros desatinareis	que ustedes, que ellos desatinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desatinado	que tú hubieres desatinado	que vos hubieres desatinado	que él, que ella, que usted hubiere desatinado	que nosotros hubiéremos desatinado	que vosotros hubiereis desatinado	que ustedes, que ellos hubieren desatinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desatina	(vos) desatiná	(usted) desatine	(nosotros) desatinemos	(vosotros) desatinad	(ustedes) desatinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: bazelen? ^(nl); kolderen ^(nl); raaskallen ^(nl)