desatino

Entradas similares: desatinó

Español

Se documenta por primera vez en 1424.^[1] De desatinar.

desatino ¦ plural: desatinos

1

Ejemplo:
«Los abandoné, apenados por mi desatino, y ahora era yo quien debía sufrir las consecuencias. Rechacé su ayuda y sus consejos».Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.
Sinónimos: desacierto, necesidad.
Antónimos: acierto, tino.
Relacionado: insensatez.

2

Ejemplo:
«Cuando llegaron a don Quijote, ya él estaba levantado de la cama, y proseguía en sus voces y en sus desatinos, dando cuchilladas y reveses a todas partes, estando tan despierto como si nunca hubiera dormido».de Cervantes Saavedra, Miguel. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.
Ejemplo:
«El poder es en verdad un bien, como dices, pero tú mismo convienes que hacer lo que se juzga a propósito, cuando es un desatino, es un mal. ¿No es cierto?».Platón. Diálogos (380 A.C.). Capítulo Gorgias. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial
Sinónimos: equivocación, error, locura, yerro.

Traducciones [▲▼]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desatinar.

desatino ¦ plural: desatinos

1

Ejemplo:
«Só te tes que arrepentir de tanto desatino.»→ «Solo tienes que arrepentirte de tanto desatino».Diéguez, Lois. A canción do vagamundo. Página 153. Editorial: Sotelo Blanco. Santiago, 1986.
Sinónimos: equivocación, erro.

desatino ¦ plural: desatinos

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de desatinar.

↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
1 2 «desatino» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
↑ «desatino» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
1 2 «desatino» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.