desatino

Entradas similares: desatinó

Español

Singular	Plural
desatino	desatinos

1

Falta de tino, destreza o acierto, ya sea en lanzamientos, disparos, o decisiones.^[2]

Ejemplo:
Los abandoné, apenados por mi desatino, y ahora era yo quien debía sufrir las consecuencias. Rechacé su ayuda y sus consejos.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.

2

Acción o palabras disparatadas, imprudentes o poco acertadas.

Ejemplo:
Cuando llegaron a don Quijote, ya él estaba levantado de la cama, y proseguía en sus voces y en sus desatinos, dando cuchilladas y reveses a todas partes, estando tan despierto como si nunca hubiera dormido.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.

Ejemplo:
El poder es en verdad un bien, como dices, pero tú mismo convienes que hacer lo que se juzga a propósito, cuando es un desatino, es un mal. ¿No es cierto?Platón. Diálogos (380 A.C.). Capítulo Gorgias. Página 46. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial

Traducciones [▲▼]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desatinar.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «desatino» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.