desbarrancar

Español

desbarrancar
pronunciación (AFI)	[d̪esβ̞arãŋˈkaɾ]
silabación	des-ba-rran-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des-, barranca y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Arrojar barranca abajo.

• Ámbito: México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina.
• Uso: se emplea también como pronominal desbarrancarse.
• Sinónimo: despeñar.

2

Destituir, derrocar.

• Ámbito: Perú, Bolivia.
• Uso: metafórico.

3

Llevar o conducir al fracaso algo; o también provocarlo.

• Ámbito: Perú, Bolivia.

4

Echar, correr, despedir.

• Ámbito: Nicaragua.

Verbo intransitivo

5

Caer o precipitarse un vehículo al vacío.

• Ámbito: Bolivia.

Conjugación

Conjugación de desbarrancar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desbarrancar			haber desbarrancado
Gerundio	desbarrancando			habiendo desbarrancado
Participio	desbarrancado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desbarranco	tú desbarrancas	vos desbarrancás	él, ella, usted desbarranca	nosotros desbarrancamos	vosotros desbarrancáis	ustedes, ellos desbarrancan
Pretérito imperfecto	yo desbarrancaba	tú desbarrancabas	vos desbarrancabas	él, ella, usted desbarrancaba	nosotros desbarrancábamos	vosotros desbarrancabais	ustedes, ellos desbarrancaban
Pretérito perfecto	yo desbarranqué	tú desbarrancaste	vos desbarrancaste	él, ella, usted desbarrancó	nosotros desbarrancamos	vosotros desbarrancasteis	ustedes, ellos desbarrancaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desbarrancado	tú habías desbarrancado	vos habías desbarrancado	él, ella, usted había desbarrancado	nosotros habíamos desbarrancado	vosotros habíais desbarrancado	ustedes, ellos habían desbarrancado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desbarrancado	tú has desbarrancado	vos has desbarrancado	él, ella, usted ha desbarrancado	nosotros hemos desbarrancado	vosotros habéis desbarrancado	ustedes, ellos han desbarrancado
Futuro	yo desbarrancaré	tú desbarrancarás	vos desbarrancarás	él, ella, usted desbarrancará	nosotros desbarrancaremos	vosotros desbarrancaréis	ustedes, ellos desbarrancarán
Futuro compuesto	yo habré desbarrancado	tú habrás desbarrancado	vos habrás desbarrancado	él, ella, usted habrá desbarrancado	nosotros habremos desbarrancado	vosotros habréis desbarrancado	ustedes, ellos habrán desbarrancado
Pretérito anterior†	yo hube desbarrancado	tú hubiste desbarrancado	vos hubiste desbarrancado	él, ella, usted hubo desbarrancado	nosotros hubimos desbarrancado	vosotros hubisteis desbarrancado	ustedes, ellos hubieron desbarrancado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desbarrancaría	tú desbarrancarías	vos desbarrancarías	él, ella, usted desbarrancaría	nosotros desbarrancaríamos	vosotros desbarrancaríais	ustedes, ellos desbarrancarían
Condicional compuesto	yo habría desbarrancado	tú habrías desbarrancado	vos habrías desbarrancado	él, ella, usted habría desbarrancado	nosotros habríamos desbarrancado	vosotros habríais desbarrancado	ustedes, ellos habrían desbarrancado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desbarranque	que tú desbarranques	que vos desbarranques, desbarranqués	que él, que ella, que usted desbarranque	que nosotros desbarranquemos	que vosotros desbarranquéis	que ustedes, que ellos desbarranquen
Pretérito imperfecto	que yo desbarrancara, desbarrancase	que tú desbarrancaras, desbarrancases	que vos desbarrancaras, desbarrancases	que él, que ella, que usted desbarrancara, desbarrancase	que nosotros desbarrancáramos, desbarrancásemos	que vosotros desbarrancarais, desbarrancaseis	que ustedes, que ellos desbarrancaran, desbarrancasen
Pretérito perfecto	que yo haya desbarrancado	que tú hayas desbarrancado	que vos hayas desbarrancado	que él, que ella, que usted haya desbarrancado	que nosotros hayamos desbarrancado	que vosotros hayáis desbarrancado	que ustedes, que ellos hayan desbarrancado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desbarrancado, hubiese desbarrancado	que tú hubieras desbarrancado, hubieses desbarrancado	que vos hubieras desbarrancado, hubieses desbarrancado	que él, que ella, que usted hubiera desbarrancado, hubiese desbarrancado	que nosotros hubiéramos desbarrancado, hubiésemos desbarrancado	que vosotros hubierais desbarrancado, hubieseis desbarrancado	que ustedes, que ellos hubieran desbarrancado, hubiesen desbarrancado
Futuro†	que yo desbarrancare	que tú desbarrancares	que vos desbarrancares	que él, que ella, que usted desbarrancare	que nosotros desbarrancáremos	que vosotros desbarrancareis	que ustedes, que ellos desbarrancaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desbarrancado	que tú hubieres desbarrancado	que vos hubieres desbarrancado	que él, que ella, que usted hubiere desbarrancado	que nosotros hubiéremos desbarrancado	que vosotros hubiereis desbarrancado	que ustedes, que ellos hubieren desbarrancado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desbarranca	(vos) desbarrancá	(usted) desbarranque	(nosotros) desbarranquemos	(vosotros) desbarrancad	(ustedes) desbarranquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• desbarrancarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] hinabstürzen ^(de)
• Francés: [1] précipiter ^(fr); [1] détrôner ^(fr); [2] destituer ^(fr); [2] renverser ^(fr); [4] renvoyer ^(fr); [4] licencier ^(fr)
• Inglés: [2] overthrow ^(en); [2] topple ^(en); [2, 4] dismiss ^(en); [4] fire ^(en) (coloquial); [4] sack ^(en) (británico; coloquial); [4] lay off ^(en)
• Portugués: [1] despencar ^(pt); [1] desbarrancar ^(pt)