desbocarse

Español[editar]

desbocarse
pronunciación (AFI)	[d̪es.β̞oˈkaɾ.se]
silabación	des-bo-car-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

De desbocar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1: Dejar de obedecer al freno una caballería y correr espantada y sin control

2: Insultar, prorrumpir en denuestos

3: Perder la contención o el control, desmandarse

4: Crecer algo con desmesura o sin moderación

5

Apresurarse en la toma de una decisión

Ámbito: Nicaragua.

Conjugación[editar]

Flexión de *desbocarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desbocarse			haberse desbocado
Gerundio	desbocándose (o desbocando)			habiéndose desbocado
Participio	desbocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me desboco	te desbocas^{^tú} te desbocás^{^vos}	se desboca	nos desbocamos	os desbocáis	se desbocan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me desbocaba	te desbocabas	se desbocaba	nos desbocábamos	os desbocabais	se desbocaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me desboqué	te desbocaste	se desbocó	nos desbocamos	os desbocasteis	se desbocaron
Futuro	me desbocaré	te desbocarás	se desbocará	nos desbocaremos	os desbocaréis	se desbocarán
Condicional o Pospretérito	me desbocaría	te desbocarías	se desbocaría	nos desbocaríamos	os desbocaríais	se desbocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he desbocado	te has desbocado	se ha desbocado	nos hemos desbocado	os habéis desbocado	se han desbocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había desbocado	te habías desbocado	se había desbocado	nos habíamos desbocado	os habíais desbocado	se habían desbocado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube desbocado	te hubiste desbocado	se hubo desbocado	nos hubimos desbocado	os hubisteis desbocado	se hubieron desbocado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré desbocado	te habrás desbocado	se habrá desbocado	nos habremos desbocado	os habréis desbocado	se habrán desbocado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría desbocado	te habrías desbocado	se habría desbocado	nos habríamos desbocado	os habríais desbocado	se habrían desbocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me desboque	te desboques^{^tú} te desboqués^{^vos²}	se desboque	nos desboquemos	os desboquéis	se desboquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me desbocara	te desbocaras	se desbocara	nos desbocáramos	os desbocarais	se desbocaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me desbocase	te desbocases	se desbocase	nos desbocásemos	os desbocaseis	se desbocasen
Futuro (en desuso)	me desbocare	te desbocares	se desbocare	nos desbocáremos	os desbocareis	se desbocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya desbocado	te hayas^{^tú} desbocado te hayás^{^vos²} desbocado	se haya desbocado	nos hayamos desbocado	os hayáis desbocado	se hayan desbocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera desbocado	te hubieras desbocado	se hubiera desbocado	nos hubiéramos desbocado	os hubierais desbocado	se hubieran desbocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese desbocado	te hubieses desbocado	se hubiese desbocado	nos hubiésemos desbocado	os hubieseis desbocado	se hubiesen desbocado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere desbocado	te hubieres desbocado	se hubiere desbocado	nos hubiéremos desbocado	os hubiereis desbocado	se hubieren desbocado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desbócate^{^tú} desbocate^{^vos}	desbóquese	desboquémonos	desbocaos	desbóquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también[editar]

Desbocar

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1