desbordar

Español

desbordar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del prefijo des-, borde y el sufijo -ar

Verbo transitivo e intransitivo

1

Superar el borde de un recipiente.

• Sinónimo: exceder.

2

Referido a una persona, cuando el resto no pueden con él por tener demasiada energía o nervios.

• Sinónimos: sobrepasar, superar.

3 Deporte.

En los deportes de equipo, cuando la línea atacante de un equipo supera con facilidad a la defensiva rival.

Conjugación

Flexión de desbordar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desbordar			haber desbordado
Gerundio	desbordando			habiendo desbordado
Participio	desbordado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desbordo	desbordastú desbordásvos	desborda	desbordamos	desbordáis	desbordan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	desbordaba	desbordabas	desbordaba	desbordábamos	desbordabais	desbordaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	desbordé	desbordaste	desbordó	desbordamos	desbordasteis	desbordaron
Futuro	desbordaré	desbordarás	desbordará	desbordaremos	desbordaréis	desbordarán
Condicional  o  Pospretérito	desbordaría	desbordarías	desbordaría	desbordaríamos	desbordaríais	desbordarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he desbordado	has desbordado	ha desbordado	hemos desbordado	habéis desbordado	han desbordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había desbordado	habías desbordado	había desbordado	habíamos desbordado	habíais desbordado	habían desbordado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube desbordado	hubiste desbordado	hubo desbordado	hubimos desbordado	hubisteis desbordado	hubieron desbordado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré desbordado	habrás desbordado	habrá desbordado	habremos desbordado	habréis desbordado	habrán desbordado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría desbordado	habrías desbordado	habría desbordado	habríamos desbordado	habríais desbordado	habrían desbordado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desborde	desbordestú desbordésvos2	desborde	desbordemos	desbordéis	desborden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	desbordara	desbordaras	desbordara	desbordáramos	desbordarais	desbordaran
	desbordase	desbordases	desbordase	desbordásemos	desbordaseis	desbordasen
Futuro   (en desuso)	desbordare	desbordares	desbordare	desbordáremos	desbordareis	desbordaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya desbordado	hayastú desbordado hayásvos2 desbordado	haya desbordado	hayamos desbordado	hayáis desbordado	hayan desbordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera desbordado	hubieras desbordado	hubiera desbordado	hubiéramos desbordado	hubierais desbordado	hubieran desbordado
	hubiese desbordado	hubieses desbordado	hubiese desbordado	hubiésemos desbordado	hubieseis desbordado	hubiesen desbordado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere desbordado	hubieres desbordado	hubiere desbordado	hubiéremos desbordado	hubiereis desbordado	hubieren desbordado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		desbordatú desbordávos	desborde	desbordemos	desbordad	desborden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: borde, bordo, borda, abordar, abordaje, fueraborda, bordear, bordillo, transbordar, trasbordar, transbordo, trasbordo, transbordador, trasbordador, bordura, desbordar, desborde, desbordamiento, desbordante.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] déborder (fr)

Inglés: [1] overflow (en), [2] overpower (en)