desempacar

Español

desempacar
pronunciación (AFI)	[d̪e.sem.paˈkaɾ]
silabación	de-sem-pa-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

de el prefijo des- y empacar.

Verbo transitivo

1

Retirar la envoltura que cubre o protege algo, generalmente una mercancía.

2

Vaciar de contenido las maletas.

Ámbito: Argentina, Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua y Uruguay

Conjugación

Flexión de *desempacar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desempacar			haber desempacado
Gerundio	desempacando			habiendo desempacado
Participio	desempacado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desempaco	desempacas^{^tú} desempacás^{^vos}	desempaca	desempacamos	desempacáis	desempacan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desempacaba	desempacabas	desempacaba	desempacábamos	desempacabais	desempacaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desempaqué	desempacaste	desempacó	desempacamos	desempacasteis	desempacaron
Futuro	desempacaré	desempacarás	desempacará	desempacaremos	desempacaréis	desempacarán
Condicional o Pospretérito	desempacaría	desempacarías	desempacaría	desempacaríamos	desempacaríais	desempacarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desempacado	has desempacado	ha desempacado	hemos desempacado	habéis desempacado	han desempacado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desempacado	habías desempacado	había desempacado	habíamos desempacado	habíais desempacado	habían desempacado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desempacado	hubiste desempacado	hubo desempacado	hubimos desempacado	hubisteis desempacado	hubieron desempacado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desempacado	habrás desempacado	habrá desempacado	habremos desempacado	habréis desempacado	habrán desempacado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desempacado	habrías desempacado	habría desempacado	habríamos desempacado	habríais desempacado	habrían desempacado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desempaque	desempaques^{^tú} desempaqués^{^vos²}	desempaque	desempaquemos	desempaquéis	desempaquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desempacara	desempacaras	desempacara	desempacáramos	desempacarais	desempacaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desempacase	desempacases	desempacase	desempacásemos	desempacaseis	desempacasen
Futuro (en desuso)	desempacare	desempacares	desempacare	desempacáremos	desempacareis	desempacaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desempacado	hayas^{^tú} desempacado hayás^{^vos²} desempacado	haya desempacado	hayamos desempacado	hayáis desempacado	hayan desempacado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desempacado	hubieras desempacado	hubiera desempacado	hubiéramos desempacado	hubierais desempacado	hubieran desempacado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desempacado	hubieses desempacado	hubiese desempacado	hubiésemos desempacado	hubieseis desempacado	hubiesen desempacado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desempacado	hubieres desempacado	hubiere desempacado	hubiéremos desempacado	hubiereis desempacado	hubieren desempacado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desempaca^{^tú} desempacá^{^vos}	desempaque	desempaquemos	desempacad	desempaquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] déballer ^(fr) Inglés: [1] unpack ^(en) Portugués: [1] desempacotar ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

1