desencadenar

Español

desencadenar
pronunciación (AFI)	[d̪esẽŋkað̞eˈnaɾ]
silabación	de-sen-ca-de-nar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y encadenar.

Verbo transitivo

1

Quitar la o las cadenas con que alguien estaba sujeto.

Sinónimos: desatar, liberar.

2

Separar, romper o desunir la conexión, liga o vínculo que existía entre elementos, especialmente los abstractos o no materiales.

Relacionados: desconectar, desligar.

3

Referido a fenómenos meteorológicos, causar fuertes movimientos, con una dosis de violencia.

Uso: se emplea también como pronominal.
Sinónimo: desatarse.
Ejemplo: Se desencadenó la tormenta mientras viajábamos.

4

Dejar en libertad o causar emociones intensas, apasionadas y violentas.

Uso: se emplea también como pronominal.

Conjugación

Conjugación de desencadenar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desencadenar			haber desencadenado
Gerundio	desencadenando			habiendo desencadenado
Participio	desencadenado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desencadeno	tú desencadenas	vos desencadenás	él, ella, usted desencadena	nosotros desencadenamos	vosotros desencadenáis	ustedes, ellos desencadenan
Pretérito imperfecto	yo desencadenaba	tú desencadenabas	vos desencadenabas	él, ella, usted desencadenaba	nosotros desencadenábamos	vosotros desencadenabais	ustedes, ellos desencadenaban
Pretérito perfecto	yo desencadené	tú desencadenaste	vos desencadenaste	él, ella, usted desencadenó	nosotros desencadenamos	vosotros desencadenasteis	ustedes, ellos desencadenaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desencadenado	tú habías desencadenado	vos habías desencadenado	él, ella, usted había desencadenado	nosotros habíamos desencadenado	vosotros habíais desencadenado	ustedes, ellos habían desencadenado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desencadenado	tú has desencadenado	vos has desencadenado	él, ella, usted ha desencadenado	nosotros hemos desencadenado	vosotros habéis desencadenado	ustedes, ellos han desencadenado
Futuro	yo desencadenaré	tú desencadenarás	vos desencadenarás	él, ella, usted desencadenará	nosotros desencadenaremos	vosotros desencadenaréis	ustedes, ellos desencadenarán
Futuro compuesto	yo habré desencadenado	tú habrás desencadenado	vos habrás desencadenado	él, ella, usted habrá desencadenado	nosotros habremos desencadenado	vosotros habréis desencadenado	ustedes, ellos habrán desencadenado
Pretérito anterior^†	yo hube desencadenado	tú hubiste desencadenado	vos hubiste desencadenado	él, ella, usted hubo desencadenado	nosotros hubimos desencadenado	vosotros hubisteis desencadenado	ustedes, ellos hubieron desencadenado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desencadenaría	tú desencadenarías	vos desencadenarías	él, ella, usted desencadenaría	nosotros desencadenaríamos	vosotros desencadenaríais	ustedes, ellos desencadenarían
Condicional compuesto	yo habría desencadenado	tú habrías desencadenado	vos habrías desencadenado	él, ella, usted habría desencadenado	nosotros habríamos desencadenado	vosotros habríais desencadenado	ustedes, ellos habrían desencadenado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desencadene	que tú desencadenes	que vos desencadenes, desencadenés	que él, que ella, que usted desencadene	que nosotros desencadenemos	que vosotros desencadenéis	que ustedes, que ellos desencadenen
Pretérito imperfecto	que yo desencadenara, desencadenase	que tú desencadenaras, desencadenases	que vos desencadenaras, desencadenases	que él, que ella, que usted desencadenara, desencadenase	que nosotros desencadenáramos, desencadenásemos	que vosotros desencadenarais, desencadenaseis	que ustedes, que ellos desencadenaran, desencadenasen
Pretérito perfecto	que yo haya desencadenado	que tú hayas desencadenado	que vos hayas desencadenado	que él, que ella, que usted haya desencadenado	que nosotros hayamos desencadenado	que vosotros hayáis desencadenado	que ustedes, que ellos hayan desencadenado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desencadenado, hubiese desencadenado	que tú hubieras desencadenado, hubieses desencadenado	que vos hubieras desencadenado, hubieses desencadenado	que él, que ella, que usted hubiera desencadenado, hubiese desencadenado	que nosotros hubiéramos desencadenado, hubiésemos desencadenado	que vosotros hubierais desencadenado, hubieseis desencadenado	que ustedes, que ellos hubieran desencadenado, hubiesen desencadenado
Futuro^†	que yo desencadenare	que tú desencadenares	que vos desencadenares	que él, que ella, que usted desencadenare	que nosotros desencadenáremos	que vosotros desencadenareis	que ustedes, que ellos desencadenaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere desencadenado	que tú hubieres desencadenado	que vos hubieres desencadenado	que él, que ella, que usted hubiere desencadenado	que nosotros hubiéremos desencadenado	que vosotros hubiereis desencadenado	que ustedes, que ellos hubieren desencadenado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desencadena	(vos) desencadená	(usted) desencadene	(nosotros) desencadenemos	(vosotros) desencadenad	(ustedes) desencadenen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]