desencallar

Español

desencallar
yeísta (AFI)	[d̪esẽŋkaˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[d̪esẽŋkaˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[d̪esẽŋkaˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[d̪esẽŋkaˈʒaɾ]
silabación	des-en-ca-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y encallar.

Verbo transitivo

1

Liberar una embarcación del paraje donde encalló.

• Sinónimo: desembarrancar
• Ejemplo: 

  Para mi sorpresa vi por la mañana que la marea había desencallado el barco y lo había arrastrado hasta cerca de la orilla .Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 83. Editorial: Mestas. 2015.

Conjugación

Conjugación de desencallar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desencallar			haber desencallado
Gerundio	desencallando			habiendo desencallado
Participio	desencallado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desencallo	tú desencallas	vos desencallás	él, ella, usted desencalla	nosotros desencallamos	vosotros desencalláis	ustedes, ellos desencallan
Pretérito imperfecto	yo desencallaba	tú desencallabas	vos desencallabas	él, ella, usted desencallaba	nosotros desencallábamos	vosotros desencallabais	ustedes, ellos desencallaban
Pretérito perfecto	yo desencallé	tú desencallaste	vos desencallaste	él, ella, usted desencalló	nosotros desencallamos	vosotros desencallasteis	ustedes, ellos desencallaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desencallado	tú habías desencallado	vos habías desencallado	él, ella, usted había desencallado	nosotros habíamos desencallado	vosotros habíais desencallado	ustedes, ellos habían desencallado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desencallado	tú has desencallado	vos has desencallado	él, ella, usted ha desencallado	nosotros hemos desencallado	vosotros habéis desencallado	ustedes, ellos han desencallado
Futuro	yo desencallaré	tú desencallarás	vos desencallarás	él, ella, usted desencallará	nosotros desencallaremos	vosotros desencallaréis	ustedes, ellos desencallarán
Futuro compuesto	yo habré desencallado	tú habrás desencallado	vos habrás desencallado	él, ella, usted habrá desencallado	nosotros habremos desencallado	vosotros habréis desencallado	ustedes, ellos habrán desencallado
Pretérito anterior†	yo hube desencallado	tú hubiste desencallado	vos hubiste desencallado	él, ella, usted hubo desencallado	nosotros hubimos desencallado	vosotros hubisteis desencallado	ustedes, ellos hubieron desencallado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desencallaría	tú desencallarías	vos desencallarías	él, ella, usted desencallaría	nosotros desencallaríamos	vosotros desencallaríais	ustedes, ellos desencallarían
Condicional compuesto	yo habría desencallado	tú habrías desencallado	vos habrías desencallado	él, ella, usted habría desencallado	nosotros habríamos desencallado	vosotros habríais desencallado	ustedes, ellos habrían desencallado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desencalle	que tú desencalles	que vos desencalles, desencallés	que él, que ella, que usted desencalle	que nosotros desencallemos	que vosotros desencalléis	que ustedes, que ellos desencallen
Pretérito imperfecto	que yo desencallara, desencallase	que tú desencallaras, desencallases	que vos desencallaras, desencallases	que él, que ella, que usted desencallara, desencallase	que nosotros desencalláramos, desencallásemos	que vosotros desencallarais, desencallaseis	que ustedes, que ellos desencallaran, desencallasen
Pretérito perfecto	que yo haya desencallado	que tú hayas desencallado	que vos hayas desencallado	que él, que ella, que usted haya desencallado	que nosotros hayamos desencallado	que vosotros hayáis desencallado	que ustedes, que ellos hayan desencallado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desencallado, hubiese desencallado	que tú hubieras desencallado, hubieses desencallado	que vos hubieras desencallado, hubieses desencallado	que él, que ella, que usted hubiera desencallado, hubiese desencallado	que nosotros hubiéramos desencallado, hubiésemos desencallado	que vosotros hubierais desencallado, hubieseis desencallado	que ustedes, que ellos hubieran desencallado, hubiesen desencallado
Futuro†	que yo desencallare	que tú desencallares	que vos desencallares	que él, que ella, que usted desencallare	que nosotros desencalláremos	que vosotros desencallareis	que ustedes, que ellos desencallaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desencallado	que tú hubieres desencallado	que vos hubieres desencallado	que él, que ella, que usted hubiere desencallado	que nosotros hubiéremos desencallado	que vosotros hubiereis desencallado	que ustedes, que ellos hubieren desencallado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desencalla	(vos) desencallá	(usted) desencalle	(nosotros) desencallemos	(vosotros) desencallad	(ustedes) desencallen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]