Ir al contenido

desenhuesar

De Wikcionario, el diccionario libre
desenhuesar
pronunciación (AFI) [d̪esẽnweˈsaɾ]
silabación des-en-hue-sar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo des- y enhuesar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Liberar a alguien de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso indeseables.[1]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: se emplea también como pronominal: desenhuesarse.
  • Sinónimo: desencartar.
  • Ejemplo: Tenemos que desenhuesar a Juan de ese apartamento tan horrible.

Conjugación

[editar]
Conjugación de desenhuesarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desenhuesar haber desenhuesado
Gerundio desenhuesando habiendo desenhuesado
Participio desenhuesado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesenhueso desenhuesas vosdesenhuesás él, ella, usteddesenhuesa nosotrosdesenhuesamos vosotrosdesenhuesáis ustedes, ellosdesenhuesan
Pretérito imperfecto yodesenhuesaba desenhuesabas vosdesenhuesabas él, ella, usteddesenhuesaba nosotrosdesenhuesábamos vosotrosdesenhuesabais ustedes, ellosdesenhuesaban
Pretérito perfecto yodesenhuesé desenhuesaste vosdesenhuesaste él, ella, usteddesenhuesó nosotrosdesenhuesamos vosotrosdesenhuesasteis ustedes, ellosdesenhuesaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desenhuesado habías desenhuesado voshabías desenhuesado él, ella, ustedhabía desenhuesado nosotroshabíamos desenhuesado vosotroshabíais desenhuesado ustedes, elloshabían desenhuesado
Pretérito perfecto compuesto yohe desenhuesado has desenhuesado voshas desenhuesado él, ella, ustedha desenhuesado nosotroshemos desenhuesado vosotroshabéis desenhuesado ustedes, elloshan desenhuesado
Futuro yodesenhuesaré desenhuesarás vosdesenhuesarás él, ella, usteddesenhuesará nosotrosdesenhuesaremos vosotrosdesenhuesaréis ustedes, ellosdesenhuesarán
Futuro compuesto yohabré desenhuesado habrás desenhuesado voshabrás desenhuesado él, ella, ustedhabrá desenhuesado nosotroshabremos desenhuesado vosotroshabréis desenhuesado ustedes, elloshabrán desenhuesado
Pretérito anterior yohube desenhuesado hubiste desenhuesado voshubiste desenhuesado él, ella, ustedhubo desenhuesado nosotroshubimos desenhuesado vosotroshubisteis desenhuesado ustedes, elloshubieron desenhuesado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesenhuesaría desenhuesarías vosdesenhuesarías él, ella, usteddesenhuesaría nosotrosdesenhuesaríamos vosotrosdesenhuesaríais ustedes, ellosdesenhuesarían
Condicional compuesto yohabría desenhuesado habrías desenhuesado voshabrías desenhuesado él, ella, ustedhabría desenhuesado nosotroshabríamos desenhuesado vosotroshabríais desenhuesado ustedes, elloshabrían desenhuesado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesenhuese que túdesenhueses que vosdesenhueses, desenhuesés que él, que ella, que usteddesenhuese que nosotrosdesenhuesemos que vosotrosdesenhueséis que ustedes, que ellosdesenhuesen
Pretérito imperfecto que yodesenhuesara, desenhuesase que túdesenhuesaras, desenhuesases que vosdesenhuesaras, desenhuesases que él, que ella, que usteddesenhuesara, desenhuesase que nosotrosdesenhuesáramos, desenhuesásemos que vosotrosdesenhuesarais, desenhuesaseis que ustedes, que ellosdesenhuesaran, desenhuesasen
Pretérito perfecto que yohaya desenhuesado que túhayas desenhuesado que voshayas desenhuesado que él, que ella, que ustedhaya desenhuesado que nosotroshayamos desenhuesado que vosotroshayáis desenhuesado que ustedes, que elloshayan desenhuesado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desenhuesado, hubiese desenhuesado que túhubieras desenhuesado, hubieses desenhuesado que voshubieras desenhuesado, hubieses desenhuesado que él, que ella, que ustedhubiera desenhuesado, hubiese desenhuesado que nosotroshubiéramos desenhuesado, hubiésemos desenhuesado que vosotroshubierais desenhuesado, hubieseis desenhuesado que ustedes, que elloshubieran desenhuesado, hubiesen desenhuesado
Futuro que yodesenhuesare que túdesenhuesares que vosdesenhuesares que él, que ella, que usteddesenhuesare que nosotrosdesenhuesáremos que vosotrosdesenhuesareis que ustedes, que ellosdesenhuesaren
Futuro compuesto que yohubiere desenhuesado que túhubieres desenhuesado que voshubieres desenhuesado que él, que ella, que ustedhubiere desenhuesado que nosotroshubiéremos desenhuesado que vosotroshubiereis desenhuesado que ustedes, que elloshubieren desenhuesado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desenhuesa (vos)desenhuesá (usted)desenhuese (nosotros)desenhuesemos (vosotros)desenhuesad (ustedes)desenhuesen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
  • Inglés: [1] to rid (en)

Referencias y notas

[editar]
  1. «desenhuesar» en Diccionario de colombianismos. Página 184. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.