desguarnecer

Español

desguarnecer
seseante (AFI)	[d̪esɣ̞waɾneˈseɾ]
no seseante (AFI)	[d̪esɣ̞waɾneˈθeɾ]
silabación	des-guar-ne-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del prefijo des- y guarnecer.

Verbo transitivo

1

Quitar un adorno, refuerzo, aditamento o guarnición a algo, por ejemplo a un traje, a un arma, a una cabalgadura, a una comida, etc.

• Sinónimo: desguarnir (anticuado).
• Antónimo: guarnecer.

2

Quitar, sacar o eliminar lo que se necesita o requiere para un fin o para el uso de una herramienta o instrumento.

• Antónimos: dotar, equipar, guarnecer, proveer.

3

Quitar, en una lucha o enfrentamiento con armas, elementos de la defensa o armadura del contrario por medio de la espada, un hacha, etc.

4

Retirar o quitar la tropa, guarnición o fortaleza que protegía un lugar, como una plaza, un edificio o un buque.

• Sinónimos: desfortalecer, desproteger.
• Antónimos: fortalecer, fortificar, guarnecer.

Conjugación

Conjugación de desguarnecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desguarnecer			haber desguarnecido
Gerundio	desguarneciendo			habiendo desguarnecido
Participio	desguarnecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desguarnezco	tú desguarneces	vos desguarnecés	él, ella, usted desguarnece	nosotros desguarnecemos	vosotros desguarnecéis	ustedes, ellos desguarnecen
Pretérito imperfecto	yo desguarnecía	tú desguarnecías	vos desguarnecías	él, ella, usted desguarnecía	nosotros desguarnecíamos	vosotros desguarnecíais	ustedes, ellos desguarnecían
Pretérito perfecto	yo desguarnecí	tú desguarneciste	vos desguarneciste	él, ella, usted desguarneció	nosotros desguarnecimos	vosotros desguarnecisteis	ustedes, ellos desguarnecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desguarnecido	tú habías desguarnecido	vos habías desguarnecido	él, ella, usted había desguarnecido	nosotros habíamos desguarnecido	vosotros habíais desguarnecido	ustedes, ellos habían desguarnecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he desguarnecido	tú has desguarnecido	vos has desguarnecido	él, ella, usted ha desguarnecido	nosotros hemos desguarnecido	vosotros habéis desguarnecido	ustedes, ellos han desguarnecido
Futuro	yo desguarneceré	tú desguarnecerás	vos desguarnecerás	él, ella, usted desguarnecerá	nosotros desguarneceremos	vosotros desguarneceréis	ustedes, ellos desguarnecerán
Futuro compuesto	yo habré desguarnecido	tú habrás desguarnecido	vos habrás desguarnecido	él, ella, usted habrá desguarnecido	nosotros habremos desguarnecido	vosotros habréis desguarnecido	ustedes, ellos habrán desguarnecido
Pretérito anterior†	yo hube desguarnecido	tú hubiste desguarnecido	vos hubiste desguarnecido	él, ella, usted hubo desguarnecido	nosotros hubimos desguarnecido	vosotros hubisteis desguarnecido	ustedes, ellos hubieron desguarnecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desguarnecería	tú desguarnecerías	vos desguarnecerías	él, ella, usted desguarnecería	nosotros desguarneceríamos	vosotros desguarneceríais	ustedes, ellos desguarnecerían
Condicional compuesto	yo habría desguarnecido	tú habrías desguarnecido	vos habrías desguarnecido	él, ella, usted habría desguarnecido	nosotros habríamos desguarnecido	vosotros habríais desguarnecido	ustedes, ellos habrían desguarnecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desguarnezca	que tú desguarnezcas	que vos desguarnezcas, desguarnezcás	que él, que ella, que usted desguarnezca	que nosotros desguarnezcamos	que vosotros desguarnezcáis	que ustedes, que ellos desguarnezcan
Pretérito imperfecto	que yo desguarneciera, desguarneciese	que tú desguarnecieras, desguarnecieses	que vos desguarnecieras, desguarnecieses	que él, que ella, que usted desguarneciera, desguarneciese	que nosotros desguarneciéramos, desguarneciésemos	que vosotros desguarnecierais, desguarnecieseis	que ustedes, que ellos desguarnecieran, desguarneciesen
Pretérito perfecto	que yo haya desguarnecido	que tú hayas desguarnecido	que vos hayas desguarnecido	que él, que ella, que usted haya desguarnecido	que nosotros hayamos desguarnecido	que vosotros hayáis desguarnecido	que ustedes, que ellos hayan desguarnecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desguarnecido, hubiese desguarnecido	que tú hubieras desguarnecido, hubieses desguarnecido	que vos hubieras desguarnecido, hubieses desguarnecido	que él, que ella, que usted hubiera desguarnecido, hubiese desguarnecido	que nosotros hubiéramos desguarnecido, hubiésemos desguarnecido	que vosotros hubierais desguarnecido, hubieseis desguarnecido	que ustedes, que ellos hubieran desguarnecido, hubiesen desguarnecido
Futuro†	que yo desguarneciere	que tú desguarnecieres	que vos desguarnecieres	que él, que ella, que usted desguarneciere	que nosotros desguarneciéremos	que vosotros desguarneciereis	que ustedes, que ellos desguarnecieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desguarnecido	que tú hubieres desguarnecido	que vos hubieres desguarnecido	que él, que ella, que usted hubiere desguarnecido	que nosotros hubiéremos desguarnecido	que vosotros hubiereis desguarnecido	que ustedes, que ellos hubieren desguarnecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desguarnece	(vos) desguarnecé	(usted) desguarnezca	(nosotros) desguarnezcamos	(vosotros) desguarneced	(ustedes) desguarnezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]