Ir al contenido

despelote

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  despeloté
despelote
pronunciación (AFI) [des.peˈlo.te]
silabación des-pe-lo-te1
acentuación llana
rima o.te
[1-4]

Etimología

[editar]

De despelotarse1 y el sufijo -e.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
despelote despelotes
1
Acción o efecto de despelotar o despelotarse (en sus diferentes acepciones y etimologías).
2
Situación de desorden y confusión.2
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Costa Rica, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela
3
Grupo de personas en desorden y haciendo ruido; barullo.2
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Nicaragua, Chile, Colombia, Honduras, Venezuela, Uruguay
  • Sinónimos: véase Tesauro de bullicio.
4
Enfrentamiento verbal o físico entre dos o más personas.2
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: República Dominicana
  • Sinónimos: véase Tesauro de riña.

Traducciones

[editar]
Traducciones

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de despelotar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de despelotar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de despelotar.

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «despelote» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.