despilfarrar

Español

despilfarrar
pronunciación (AFI)	[d̪espilfaˈraɾ]
silabación	des-pil-fa-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des-, pelfa y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Gastar dinero u otros bienes en grandes cantidades y sin adquirir nada verdaderamente útil.

Sinónimos: derrochar, malgastar, farrearse (Venezuela, coloquial), francochelear, malbaratar.
Antónimos: ahorrar, guardar, reservar

2

Echar a perder una oportunidad.

Sinónimo: perder
Ejemplo:
Lo cierto es que se preparó: no solo estudió a los grandes convencedores; también, con especial cuidado, a sus opuestos: a esas personas que habían tenido la posibilidad de convertirse en uno de ellos —una idea genial, un gran producto inédito— y la despilfarraron.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 2, capítulo 6. Página 147. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

Conjugación

Conjugación de despilfarrar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	despilfarrar			haber despilfarrado
Gerundio	despilfarrando			habiendo despilfarrado
Participio	despilfarrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo despilfarro	tú despilfarras	vos despilfarrás	él, ella, usted despilfarra	nosotros despilfarramos	vosotros despilfarráis	ustedes, ellos despilfarran
Pretérito imperfecto	yo despilfarraba	tú despilfarrabas	vos despilfarrabas	él, ella, usted despilfarraba	nosotros despilfarrábamos	vosotros despilfarrabais	ustedes, ellos despilfarraban
Pretérito perfecto	yo despilfarré	tú despilfarraste	vos despilfarraste	él, ella, usted despilfarró	nosotros despilfarramos	vosotros despilfarrasteis	ustedes, ellos despilfarraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había despilfarrado	tú habías despilfarrado	vos habías despilfarrado	él, ella, usted había despilfarrado	nosotros habíamos despilfarrado	vosotros habíais despilfarrado	ustedes, ellos habían despilfarrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he despilfarrado	tú has despilfarrado	vos has despilfarrado	él, ella, usted ha despilfarrado	nosotros hemos despilfarrado	vosotros habéis despilfarrado	ustedes, ellos han despilfarrado
Futuro	yo despilfarraré	tú despilfarrarás	vos despilfarrarás	él, ella, usted despilfarrará	nosotros despilfarraremos	vosotros despilfarraréis	ustedes, ellos despilfarrarán
Futuro compuesto	yo habré despilfarrado	tú habrás despilfarrado	vos habrás despilfarrado	él, ella, usted habrá despilfarrado	nosotros habremos despilfarrado	vosotros habréis despilfarrado	ustedes, ellos habrán despilfarrado
Pretérito anterior^†	yo hube despilfarrado	tú hubiste despilfarrado	vos hubiste despilfarrado	él, ella, usted hubo despilfarrado	nosotros hubimos despilfarrado	vosotros hubisteis despilfarrado	ustedes, ellos hubieron despilfarrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo despilfarraría	tú despilfarrarías	vos despilfarrarías	él, ella, usted despilfarraría	nosotros despilfarraríamos	vosotros despilfarraríais	ustedes, ellos despilfarrarían
Condicional compuesto	yo habría despilfarrado	tú habrías despilfarrado	vos habrías despilfarrado	él, ella, usted habría despilfarrado	nosotros habríamos despilfarrado	vosotros habríais despilfarrado	ustedes, ellos habrían despilfarrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo despilfarre	que tú despilfarres	que vos despilfarres, despilfarrés	que él, que ella, que usted despilfarre	que nosotros despilfarremos	que vosotros despilfarréis	que ustedes, que ellos despilfarren
Pretérito imperfecto	que yo despilfarrara, despilfarrase	que tú despilfarraras, despilfarrases	que vos despilfarraras, despilfarrases	que él, que ella, que usted despilfarrara, despilfarrase	que nosotros despilfarráramos, despilfarrásemos	que vosotros despilfarrarais, despilfarraseis	que ustedes, que ellos despilfarraran, despilfarrasen
Pretérito perfecto	que yo haya despilfarrado	que tú hayas despilfarrado	que vos hayas despilfarrado	que él, que ella, que usted haya despilfarrado	que nosotros hayamos despilfarrado	que vosotros hayáis despilfarrado	que ustedes, que ellos hayan despilfarrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera despilfarrado, hubiese despilfarrado	que tú hubieras despilfarrado, hubieses despilfarrado	que vos hubieras despilfarrado, hubieses despilfarrado	que él, que ella, que usted hubiera despilfarrado, hubiese despilfarrado	que nosotros hubiéramos despilfarrado, hubiésemos despilfarrado	que vosotros hubierais despilfarrado, hubieseis despilfarrado	que ustedes, que ellos hubieran despilfarrado, hubiesen despilfarrado
Futuro^†	que yo despilfarrare	que tú despilfarrares	que vos despilfarrares	que él, que ella, que usted despilfarrare	que nosotros despilfarráremos	que vosotros despilfarrareis	que ustedes, que ellos despilfarraren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere despilfarrado	que tú hubieres despilfarrado	que vos hubieres despilfarrado	que él, que ella, que usted hubiere despilfarrado	que nosotros hubiéremos despilfarrado	que vosotros hubiereis despilfarrado	que ustedes, que ellos hubieren despilfarrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) despilfarra	(vos) despilfarrá	(usted) despilfarre	(nosotros) despilfarremos	(vosotros) despilfarrad	(ustedes) despilfarren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: gaspiller ^(fr)
Inglés: squander ^(en); waste ^(en)
Neerlandés: verkwisten? ^(nl); verspillen ^(nl)

Referencias y notas