diabetes

Entradas similares: Diabetes, diabètes

Español

diabetes
pronunciación (AFI)	[d̪jaˈβ̞e.t̪es] Costa Rica^ⓘ
silabación	dia-be-tes^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.tes

Etimología

Cultismo. Uso atestiguado desde 1498. Del latín diabetes, y este del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō, "pasar a través de").

Sustantivo femenino

Singular y plural
diabetes

1 Medicina

Enfermedad muy grave caracterizada por excesiva secreción de orina más o menos cargada de glucosa, sed inextinguible y enflaquecimiento progresivo.^[2]

Ejemplo:
«Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras».William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez. El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica. Página 1. 18 ago 2024.

2 Mecánica: Diabeto.^[2]

Locuciones

Locuciones con «diabetes [1]» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre diabetes.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Información adicional

Derivados: diabético.

Checo

diabetes
pronunciación (AFI)	[ˈdɪjabɛtɛs]

Etimología

Del latín diabetes.

Sustantivo inanimado

1 Medicina: Diabetes mellitus.

Véase también

Wikipedia en checo tiene un artículo sobre diabetes.

Danés

diabetes
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín diabetes.

Sustantivo

1: Medicina: Diabetes.

Véase también

Wikipedia en danés tiene un artículo sobre diabetes.

Inglés

diabetes
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín diabetes.

Sustantivo

Singularia tantum
diabetes

1 Medicina: Diabetes.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre diabetes.

Latín

diabetes
clásico (AFI)	diabētēs [d̪iäˈbeːt̪eːs̠]
eclesiástico (AFI)	diabētēs [d̪iäˈbɛːt̪es]
rima	eː.teːs

Etimología

Del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō).

Sustantivo masculino

*diabēta, diabētae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	diabēta	diabētae
Vocativo	diabēta	diabētae
Acusativo	diabētam	diabētās
Genitivo	diabētae	diabētārum
Dativo	diabētae	diabētīs
Ablativo	diabētā	diabētīs

1: Sifón.

2 Medicina: Diabetes.

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre diabetes.

Portugués

diabetes
brasilero (AFI)	[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃis] (normal) [d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃis] (rápido)
carioca (AFI)	[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃiʃ] (normal) [d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃiʃ] (rápido)
gaúcho (AFI)	[d͡ʒɪ.aˈbɛ.tes] (normal) [d͡ʒjaˈbɛ.tes] (rápido)
europeo (AFI)	[djɐˈβɛ.tɨʃ]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɛ.t͡ʃis

Etimología

Cultismo. Del latín diabetes.

Sustantivo ambiguo

Singular y plural
diabetes

1 Medicina: Diabetes.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre diabetes.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
1 2 «diabetes» en Diccionario de la lengua española. Página 435. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[dle1925-2] 1 2 «diabetes» en Diccionario de la lengua española. Página 435. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]