diezmar

Español

diezmar
seseante (AFI)	[d̪jesˈmaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪jeθ̬ˈmaɾ]
silabación	diez-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Sacar la décima parte.

2 Religión

Pagar el diezmo a la iglesia.

3

Castigar a la décima parte cuando son muchos los delincuentes, o cuando son desconocidos entre muchos.

4

Causar gran mortandad en un país las enfermedades, la guerra, el hambre o cualquier otra calamidad.

• Ejemplo: 

  la población ya no solo moría de hambre o frío, sino también diezmada por epidemias para las que no había más freno que el ciclo natural de sus virus.Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 37. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.

Conjugación

Conjugación de diezmar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	diezmar			haber diezmado
Gerundio	diezmando			habiendo diezmado
Participio	diezmado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo diezmo	tú diezmas	vos diezmás	él, ella, usted diezma	nosotros diezmamos	vosotros diezmáis	ustedes, ellos diezman
Pretérito imperfecto	yo diezmaba	tú diezmabas	vos diezmabas	él, ella, usted diezmaba	nosotros diezmábamos	vosotros diezmabais	ustedes, ellos diezmaban
Pretérito perfecto	yo diezmé	tú diezmaste	vos diezmaste	él, ella, usted diezmó	nosotros diezmamos	vosotros diezmasteis	ustedes, ellos diezmaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había diezmado	tú habías diezmado	vos habías diezmado	él, ella, usted había diezmado	nosotros habíamos diezmado	vosotros habíais diezmado	ustedes, ellos habían diezmado
Pretérito perfecto compuesto	yo he diezmado	tú has diezmado	vos has diezmado	él, ella, usted ha diezmado	nosotros hemos diezmado	vosotros habéis diezmado	ustedes, ellos han diezmado
Futuro	yo diezmaré	tú diezmarás	vos diezmarás	él, ella, usted diezmará	nosotros diezmaremos	vosotros diezmaréis	ustedes, ellos diezmarán
Futuro compuesto	yo habré diezmado	tú habrás diezmado	vos habrás diezmado	él, ella, usted habrá diezmado	nosotros habremos diezmado	vosotros habréis diezmado	ustedes, ellos habrán diezmado
Pretérito anterior†	yo hube diezmado	tú hubiste diezmado	vos hubiste diezmado	él, ella, usted hubo diezmado	nosotros hubimos diezmado	vosotros hubisteis diezmado	ustedes, ellos hubieron diezmado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo diezmaría	tú diezmarías	vos diezmarías	él, ella, usted diezmaría	nosotros diezmaríamos	vosotros diezmaríais	ustedes, ellos diezmarían
Condicional compuesto	yo habría diezmado	tú habrías diezmado	vos habrías diezmado	él, ella, usted habría diezmado	nosotros habríamos diezmado	vosotros habríais diezmado	ustedes, ellos habrían diezmado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo diezme	que tú diezmes	que vos diezmes, diezmés	que él, que ella, que usted diezme	que nosotros diezmemos	que vosotros diezméis	que ustedes, que ellos diezmen
Pretérito imperfecto	que yo diezmara, diezmase	que tú diezmaras, diezmases	que vos diezmaras, diezmases	que él, que ella, que usted diezmara, diezmase	que nosotros diezmáramos, diezmásemos	que vosotros diezmarais, diezmaseis	que ustedes, que ellos diezmaran, diezmasen
Pretérito perfecto	que yo haya diezmado	que tú hayas diezmado	que vos hayas diezmado	que él, que ella, que usted haya diezmado	que nosotros hayamos diezmado	que vosotros hayáis diezmado	que ustedes, que ellos hayan diezmado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera diezmado, hubiese diezmado	que tú hubieras diezmado, hubieses diezmado	que vos hubieras diezmado, hubieses diezmado	que él, que ella, que usted hubiera diezmado, hubiese diezmado	que nosotros hubiéramos diezmado, hubiésemos diezmado	que vosotros hubierais diezmado, hubieseis diezmado	que ustedes, que ellos hubieran diezmado, hubiesen diezmado
Futuro†	que yo diezmare	que tú diezmares	que vos diezmares	que él, que ella, que usted diezmare	que nosotros diezmáremos	que vosotros diezmareis	que ustedes, que ellos diezmaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere diezmado	que tú hubieres diezmado	que vos hubieres diezmado	que él, que ella, que usted hubiere diezmado	que nosotros hubiéremos diezmado	que vosotros hubiereis diezmado	que ustedes, que ellos hubieren diezmado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) diezma	(vos) diezmá	(usted) diezme	(nosotros) diezmemos	(vosotros) diezmad	(ustedes) diezmen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: decimar ^(gl)
• Italiano: decimare? ^(it)
• Neerlandés: decimeren? ^(nl)
• Portugués: decimar ^(pt)