dilato

Entradas similares: dilatò, dilató

Español

dilato
pronunciación (AFI)	[d̪iˈlat̪o]
silabación	di-la-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.to

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de dilatar.

Asturiano

dilato
pronunciación (AFI)	[d̪iˈlat̪o]
silabación	di-la-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.to

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de dilatar.

Catalán

dilato
central (AFI)	[diˈla.tu]
valenciano (AFI)	[diˈla.to]
baleárico (AFI)	[diˈla.to]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Forma verbal

1: Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de dilatar.

Gallego

dilato
pronunciación (AFI)	[d̪iˈlat̪ʊ]
silabación	di-la-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.to

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de dilatar.

Italiano

dilato
pronunciación (AFI)	/diˈla.to/
silabación	di-là-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.to

Forma verbal

1: Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de dilatare.

Latín

dilato
clásico (AFI)	/diːˈlaː.toː/
eclesiástico (AFI)	/diˈla.to/
silabación	dī-lā-tō
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.to, aː.toː

Etimología

Del prefijo dis- y lātus₁ ('amplio') y el sufijo -ō₃.^[1]

Verbo transitivo

1: Ampliar, dilatar, extender, alargar.^[1]
2: Dicho del tiempo, un período, etc.: extender, dilatar, prolongar.^[1]
3: Dicho de cosas inmateriales: extender sobre un espacio más amplio, aumentar el alcance, expandir.^[1]
4: Magnificar, exagerar.^[1]
5: Expresar con más amplitud, explayarse sobre un tema, amplificar.^[1]

Conjugación

Conjugación de dīlātō, dīlātāre, dīlātāvī, dīlātātum (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	dīlātāre, dīlātāvisse
Infinitivo pasivo	dīlātārī
Participio activo	dīlātāns, dīlātātūrus
Participio pasivo	dīlātandus, dīlātātus
Gerundio	dīlātandī, dīlātandō, dīlātandum
Supino	dīlātātum, dīlātātū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego dīlātō	tū dīlātās	is, ea, id dīlātat	nōs dīlātāmus	vōs dīlātātis	eī, eae, ea dīlātant
Pretérito imperfecto	ego dīlātābam	tū dīlātābās	is, ea, id dīlātābat	nōs dīlātābāmus	vōs dīlātābātis	eī, eae, ea dīlātābant
Futuro	ego dīlātābō	tū dīlātābis	is, ea, id dīlātābit	nōs dīlātābimus	vōs dīlātābitis	eī, eae, ea dīlātābunt
Pretérito perfecto	ego dīlātāvī	tū dīlātāvistī	is, ea, id dīlātāvit	nōs dīlātāvimus	vōs dīlātāvistis	eī, eae, ea dīlātāvērunt, dīlātāvēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego dīlātāveram	tū dīlātāverās	is, ea, id dīlātāverat	nōs dīlātāverāmus	vōs dīlātāverātis	eī, eae, ea dīlātāverant
Futuro perfecto	ego dīlātāverō	tū dīlātāveris	is, ea, id dīlātāverit	nōs dīlātāverimus	vōs dīlātāveritis	eī, eae, ea dīlātāverint
Presente pasivo	ego dīlātor	tū dīlātāris, dīlātāre	is, ea, id dīlātātur	nōs dīlātāmur	vōs dīlātāminī	eī, eae, ea dīlātantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego dīlātābar	tū dīlātābāris, dīlātābāre	is, ea, id dīlātābātur	nōs dīlātābāmur	vōs dīlātābāminī	eī, eae, ea dīlātābantur
Futuro pasivo	ego dīlātābor	tū dīlātāberis, dīlātābere	is, ea, id dīlātābitur	nōs dīlātābimur	vōs dīlātābiminī	eī, eae, ea dīlātābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego dīlātem	ut tū dīlātēs	ut is, ut ea, ut id dīlātet	ut nōs dīlātēmus	ut vōs dīlātētis	ut eī, ut eae, ut ea dīlātent
Pretérito imperfecto	ut ego dīlātārem	ut tū dīlātārēs	ut is, ut ea, ut id dīlātāret	ut nōs dīlātārēmus	ut vōs dīlātārētis	ut eī, ut eae, ut ea dīlātārent
Pretérito perfecto	ut ego dīlātāverim	ut tū dīlātāverīs	ut is, ut ea, ut id dīlātāverit	ut nōs dīlātāverīmus	ut vōs dīlātāverītis	ut eī, ut eae, ut ea dīlātāverint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego dīlātāvissem	ut tū dīlātāvissēs	ut is, ut ea, ut id dīlātāvisset	ut nōs dīlātāvissēmus	ut vōs dīlātāvissētis	ut eī, ut eae, ut ea dīlātāvissent
Presente pasivo	ut ego dīlāter	ut tū dīlātēris, dīlātēre	ut is, ut ea, ut id dīlātētur	ut nōs dīlātēmur	ut vōs dīlātēminī	ut eī, ut eae, ut ea dīlātentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego dīlātārer	ut tū dīlātārēris, dīlātārēre	ut is, ut ea, ut id dīlātārētur	ut nōs dīlātārēmur	ut vōs dīlātārēminī	ut eī, ut eae, ut ea dīlātārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) dīlātā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) dīlātāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) dīlātātō	(is, ea, id) dīlātātō	― ―	(vōs) dīlātātōte	(eī, eae, ea) dīlātantō
Presente pasivo	― ―	(tū) dīlātāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) dīlātāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) dīlātātor	(is, ea, id) dīlātātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) dīlātantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Asturiano: dilatar ^(ast)
Castellano antiguo: dilatar ^(osp)
Catalán: dilatar ^(ca)
Catalán antiguo: dilatar ^(roa-oca)
Español: dilatar
Francés: dilater ^(fr)
Francés medio: dilater ^(frm)
Gallego: dilatar ^(gl)
Inglés: dilate ^(en)
Italiano: dilatare ^(it)
Occitano: dilatar ^(oc)
Portugués: dilatar ^(pt)
Provenzal antiguo: dilatar ^(pro)
Rumano: dilata ^(ro)

Portugués

dilato
brasilero (AFI)	/d͡ʒiˈla.tu/
europeo (AFI)	/diˈla.tu/
silabación	di-la-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.tu

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de dilatar.

Referencias y notas

1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[ol-1] 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]