Ir al contenido

diligo

De Wikcionario, el diccionario libre
diligo
clásico (AFI) /ˈdiː.li.goː/
eclesiástico (AFI) /ˈdi.li.go/
silabación dī-li-gō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas i.li.go, iː.li.goː

Etimología 1

[editar]

Del prefijo dis- y legō1 ('coger').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Amar, apreciar mucho.[1]
2
Expresando una emoción más moderada que amō ('amar'), aunque no siempre claramente distinguible de acepción 1: apreciar, estimar.[1]
3
Dividir, partir, cortar (en dos, en pedazos).[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de dīligō, dīligere, dīlēxī, dīlēctum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo dīligere, dīlēxisse
Infinitivo pasivo dīligī
Participio activo dīligēns, dīlēctūrus
Participio pasivo dīligendus, dīlēctus
Gerundio dīligendī, dīligendō, dīligendum
Supino dīlēctum, dīlēctū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodīligō dīligis is, ea, iddīligit nōsdīligimus vōsdīligitis eī, eae, eadīligunt
Pretérito imperfecto egodīligēbam dīligēbās is, ea, iddīligēbat nōsdīligēbāmus vōsdīligēbātis eī, eae, eadīligēbant
Futuro egodīligam dīligēs is, ea, iddīligēt nōsdīligēmus vōsdīligētis eī, eae, eadīligent
Pretérito perfecto egodīlēxī dīlēxistī is, ea, iddīlēxit nōsdīlēximus vōsdīlēxistis eī, eae, eadīlēxērunt, dīlēxēre
Pretérito pluscuamperfecto egodīlēxeram dīlēxerās is, ea, iddīlēxerat nōsdīlēxerāmus vōsdīlēxerātis eī, eae, eadīlēxerant
Futuro perfecto egodīlēxerō dīlēxeris is, ea, iddīlēxerit nōsdīlēxerimus vōsdīlēxeritis eī, eae, eadīlēxerint
Presente pasivo egodīligor dīligeris, dīligere is, ea, iddīligitur nōsdīligimur vōsdīligiminī eī, eae, eadīliguntur
Pretérito imperfecto pasivo egodīligēbar dīligēbāris, dīligēbāre is, ea, iddīligēbātur nōsdīligēbāmur vōsdīligēbāminī eī, eae, eadīligēbantur
Futuro pasivo egodīligar dīligēris, dīligēre is, ea, iddīligētur nōsdīligēmur vōsdīligēminī eī, eae, eadīligentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodīligam ut tūdīligās ut is, ut ea, ut iddīligat ut nōsdīligāmus ut vōsdīligātis ut eī, ut eae, ut eadīligant
Pretérito imperfecto ut egodīligerem ut tūdīligerēs ut is, ut ea, ut iddīligeret ut nōsdīligerēmus ut vōsdīligerētis ut eī, ut eae, ut eadīligerent
Pretérito perfecto ut egodīlēxerim ut tūdīlēxerīs ut is, ut ea, ut iddīlēxerit ut nōsdīlēxerīmus ut vōsdīlēxerītis ut eī, ut eae, ut eadīlēxerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodīlēxissem ut tūdīlēxissēs ut is, ut ea, ut iddīlēxisset ut nōsdīlēxissēmus ut vōsdīlēxissētis ut eī, ut eae, ut eadīlēxissent
Presente pasivo ut egodīligar ut tūdīligāris, dīligāre ut is, ut ea, ut iddīligātur ut nōsdīligāmur ut vōsdīligāminī ut eī, ut eae, ut eadīligantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodīligerer ut tūdīligerēris, dīligerēre ut is, ut ea, ut iddīligerētur ut nōsdīligerēmur ut vōsdīligerēminī ut eī, ut eae, ut eadīligerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)dīlige (is, ea, id) (vōs)dīligite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)dīligitō (is, ea, id)dīligitō (vōs)dīligitōte (eī, eae, ea)dīliguntō
Presente pasivo (tū)dīligere (is, ea, id) (vōs)dīligiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)dīligitor (is, ea, id)dīligitor (vōs) (eī, eae, ea)dīliguntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Etimología 2

[editar]

Del prefijo y ligō1 ('ligar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de dēligō ('ligar').[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de diligō, diligāre, diligavī, diligatum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo diligāre, diligavisse
Infinitivo pasivo diligārī
Participio activo diligāns, diligatūrus
Participio pasivo diligandus, diligatus
Gerundio diligandī, diligandō, diligandum
Supino diligatum, diligatū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodiligō diligās is, ea, iddiligat nōsdiligāmus vōsdiligātis eī, eae, eadiligant
Pretérito imperfecto egodiligābam diligābās is, ea, iddiligābat nōsdiligābāmus vōsdiligābātis eī, eae, eadiligābant
Futuro egodiligābō diligābis is, ea, iddiligābit nōsdiligābimus vōsdiligābitis eī, eae, eadiligābunt
Pretérito perfecto egodiligavī diligavistī is, ea, iddiligavit nōsdiligavimus vōsdiligavistis eī, eae, eadiligavērunt, diligavēre
Pretérito pluscuamperfecto egodiligaveram diligaverās is, ea, iddiligaverat nōsdiligaverāmus vōsdiligaverātis eī, eae, eadiligaverant
Futuro perfecto egodiligaverō diligaveris is, ea, iddiligaverit nōsdiligaverimus vōsdiligaveritis eī, eae, eadiligaverint
Presente pasivo egodiligor diligāris, diligāre is, ea, iddiligātur nōsdiligāmur vōsdiligāminī eī, eae, eadiligantur
Pretérito imperfecto pasivo egodiligābar diligābāris, diligābāre is, ea, iddiligābātur nōsdiligābāmur vōsdiligābāminī eī, eae, eadiligābantur
Futuro pasivo egodiligābor diligāberis, diligābere is, ea, iddiligābitur nōsdiligābimur vōsdiligābiminī eī, eae, eadiligābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodiligem ut tūdiligēs ut is, ut ea, ut iddiliget ut nōsdiligēmus ut vōsdiligētis ut eī, ut eae, ut eadiligent
Pretérito imperfecto ut egodiligārem ut tūdiligārēs ut is, ut ea, ut iddiligāret ut nōsdiligārēmus ut vōsdiligārētis ut eī, ut eae, ut eadiligārent
Pretérito perfecto ut egodiligaverim ut tūdiligaverīs ut is, ut ea, ut iddiligaverit ut nōsdiligaverīmus ut vōsdiligaverītis ut eī, ut eae, ut eadiligaverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodiligavissem ut tūdiligavissēs ut is, ut ea, ut iddiligavisset ut nōsdiligavissēmus ut vōsdiligavissētis ut eī, ut eae, ut eadiligavissent
Presente pasivo ut egodiliger ut tūdiligēris, diligēre ut is, ut ea, ut iddiligētur ut nōsdiligēmur ut vōsdiligēminī ut eī, ut eae, ut eadiligentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodiligārer ut tūdiligārēris, diligārēre ut is, ut ea, ut iddiligārētur ut nōsdiligārēmur ut vōsdiligārēminī ut eī, ut eae, ut eadiligārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)diligā (is, ea, id) (vōs)diligāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)diligātō (is, ea, id)diligātō (vōs)diligātōte (eī, eae, ea)diligantō
Presente pasivo (tū)diligāre (is, ea, id) (vōs)diligāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)diligātor (is, ea, id)diligātor (vōs) (eī, eae, ea)diligantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.