Ir al contenido

discrucio

De Wikcionario, el diccionario libre
discrucio
clásico (AFI) /diˈskru.ki.oː/
eclesiástico (AFI) /diˈskru.t͡ʃi.o/
silabación di-scru-ci-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica tetrasílaba
rimas u.ki.oː, u.t͡ʃi.o

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y cruciō ("crucificar, torturar, tormentar").[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Torturar de mil maneras, cruelmente, atrozmente.[1]
2
Reflexivo: torturarse (mentalmente), amedrentarse, recocerse, consumirse (de miedo, etc.).[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de discruciō, discruciāre, discruciāvī, discruciātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo discruciāre, discruciāvisse
Infinitivo pasivo discruciārī
Participio activo discruciāns, discruciātūrus
Participio pasivo discruciandus, discruciātus
Gerundio discruciandī, discruciandō, discruciandum
Supino discruciātum, discruciātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodiscruciō discruciās is, ea, iddiscruciat nōsdiscruciāmus vōsdiscruciātis eī, eae, eadiscruciant
Pretérito imperfecto egodiscruciābam discruciābās is, ea, iddiscruciābat nōsdiscruciābāmus vōsdiscruciābātis eī, eae, eadiscruciābant
Futuro egodiscruciābō discruciābis is, ea, iddiscruciābit nōsdiscruciābimus vōsdiscruciābitis eī, eae, eadiscruciābunt
Pretérito perfecto egodiscruciāvī discruciāvistī is, ea, iddiscruciāvit nōsdiscruciāvimus vōsdiscruciāvistis eī, eae, eadiscruciāvērunt, discruciāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egodiscruciāveram discruciāverās is, ea, iddiscruciāverat nōsdiscruciāverāmus vōsdiscruciāverātis eī, eae, eadiscruciāverant
Futuro perfecto egodiscruciāverō discruciāveris is, ea, iddiscruciāverit nōsdiscruciāverimus vōsdiscruciāveritis eī, eae, eadiscruciāverint
Presente pasivo egodiscrucior discruciāris, discruciāre is, ea, iddiscruciātur nōsdiscruciāmur vōsdiscruciāminī eī, eae, eadiscruciantur
Pretérito imperfecto pasivo egodiscruciābar discruciābāris, discruciābāre is, ea, iddiscruciābātur nōsdiscruciābāmur vōsdiscruciābāminī eī, eae, eadiscruciābantur
Futuro pasivo egodiscruciābor discruciāberis, discruciābere is, ea, iddiscruciābitur nōsdiscruciābimur vōsdiscruciābiminī eī, eae, eadiscruciābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodiscruciem ut tūdiscruciēs ut is, ut ea, ut iddiscruciet ut nōsdiscruciēmus ut vōsdiscruciētis ut eī, ut eae, ut eadiscrucient
Pretérito imperfecto ut egodiscruciārem ut tūdiscruciārēs ut is, ut ea, ut iddiscruciāret ut nōsdiscruciārēmus ut vōsdiscruciārētis ut eī, ut eae, ut eadiscruciārent
Pretérito perfecto ut egodiscruciāverim ut tūdiscruciāverīs ut is, ut ea, ut iddiscruciāverit ut nōsdiscruciāverīmus ut vōsdiscruciāverītis ut eī, ut eae, ut eadiscruciāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodiscruciāvissem ut tūdiscruciāvissēs ut is, ut ea, ut iddiscruciāvisset ut nōsdiscruciāvissēmus ut vōsdiscruciāvissētis ut eī, ut eae, ut eadiscruciāvissent
Presente pasivo ut egodiscrucier ut tūdiscruciēris, discruciēre ut is, ut ea, ut iddiscruciētur ut nōsdiscruciēmur ut vōsdiscruciēminī ut eī, ut eae, ut eadiscrucientur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodiscruciārer ut tūdiscruciārēris, discruciārēre ut is, ut ea, ut iddiscruciārētur ut nōsdiscruciārēmur ut vōsdiscruciārēminī ut eī, ut eae, ut eadiscruciārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)discruciā (is, ea, id) (vōs)discruciāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)discruciātō (is, ea, id)discruciātō (vōs)discruciātōte (eī, eae, ea)discruciantō
Presente pasivo (tū)discruciāre (is, ea, id) (vōs)discruciāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)discruciātor (is, ea, id)discruciātor (vōs) (eī, eae, ea)discruciantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «discrucio» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.