disfrazar

Español

disfrazar
seseante (AFI)	[d̪isfɾaˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪isfɾaˈθaɾ]
silabación	dis-fra-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Desfigurar la apariencia natural de algo o alguien para que no pueda ser reconocido.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal

2

Disimular o desfigurar con palabras y expresiones lo que uno siente.^[1]

Verbo pronominal

3: Vestirse con máscara.^[1]

Relacionados

parodiar

Conjugación

Conjugación de disfrazar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	disfrazar			haber disfrazado
Gerundio	disfrazando			habiendo disfrazado
Participio	disfrazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo disfrazo	tú disfrazas	vos disfrazás	él, ella, usted disfraza	nosotros disfrazamos	vosotros disfrazáis	ustedes, ellos disfrazan
Pretérito imperfecto	yo disfrazaba	tú disfrazabas	vos disfrazabas	él, ella, usted disfrazaba	nosotros disfrazábamos	vosotros disfrazabais	ustedes, ellos disfrazaban
Pretérito perfecto	yo disfracé	tú disfrazaste	vos disfrazaste	él, ella, usted disfrazó	nosotros disfrazamos	vosotros disfrazasteis	ustedes, ellos disfrazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había disfrazado	tú habías disfrazado	vos habías disfrazado	él, ella, usted había disfrazado	nosotros habíamos disfrazado	vosotros habíais disfrazado	ustedes, ellos habían disfrazado
Pretérito perfecto compuesto	yo he disfrazado	tú has disfrazado	vos has disfrazado	él, ella, usted ha disfrazado	nosotros hemos disfrazado	vosotros habéis disfrazado	ustedes, ellos han disfrazado
Futuro	yo disfrazaré	tú disfrazarás	vos disfrazarás	él, ella, usted disfrazará	nosotros disfrazaremos	vosotros disfrazaréis	ustedes, ellos disfrazarán
Futuro compuesto	yo habré disfrazado	tú habrás disfrazado	vos habrás disfrazado	él, ella, usted habrá disfrazado	nosotros habremos disfrazado	vosotros habréis disfrazado	ustedes, ellos habrán disfrazado
Pretérito anterior^†	yo hube disfrazado	tú hubiste disfrazado	vos hubiste disfrazado	él, ella, usted hubo disfrazado	nosotros hubimos disfrazado	vosotros hubisteis disfrazado	ustedes, ellos hubieron disfrazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo disfrazaría	tú disfrazarías	vos disfrazarías	él, ella, usted disfrazaría	nosotros disfrazaríamos	vosotros disfrazaríais	ustedes, ellos disfrazarían
Condicional compuesto	yo habría disfrazado	tú habrías disfrazado	vos habrías disfrazado	él, ella, usted habría disfrazado	nosotros habríamos disfrazado	vosotros habríais disfrazado	ustedes, ellos habrían disfrazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo disfrace	que tú disfraces	que vos disfraces, disfracés	que él, que ella, que usted disfrace	que nosotros disfracemos	que vosotros disfracéis	que ustedes, que ellos disfracen
Pretérito imperfecto	que yo disfrazara, disfrazase	que tú disfrazaras, disfrazases	que vos disfrazaras, disfrazases	que él, que ella, que usted disfrazara, disfrazase	que nosotros disfrazáramos, disfrazásemos	que vosotros disfrazarais, disfrazaseis	que ustedes, que ellos disfrazaran, disfrazasen
Pretérito perfecto	que yo haya disfrazado	que tú hayas disfrazado	que vos hayas disfrazado	que él, que ella, que usted haya disfrazado	que nosotros hayamos disfrazado	que vosotros hayáis disfrazado	que ustedes, que ellos hayan disfrazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera disfrazado, hubiese disfrazado	que tú hubieras disfrazado, hubieses disfrazado	que vos hubieras disfrazado, hubieses disfrazado	que él, que ella, que usted hubiera disfrazado, hubiese disfrazado	que nosotros hubiéramos disfrazado, hubiésemos disfrazado	que vosotros hubierais disfrazado, hubieseis disfrazado	que ustedes, que ellos hubieran disfrazado, hubiesen disfrazado
Futuro^†	que yo disfrazare	que tú disfrazares	que vos disfrazares	que él, que ella, que usted disfrazare	que nosotros disfrazáremos	que vosotros disfrazareis	que ustedes, que ellos disfrazaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere disfrazado	que tú hubieres disfrazado	que vos hubieres disfrazado	que él, que ella, que usted hubiere disfrazado	que nosotros hubiéremos disfrazado	que vosotros hubiereis disfrazado	que ustedes, que ellos hubieren disfrazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) disfraza	(vos) disfrazá	(usted) disfrace	(nosotros) disfracemos	(vosotros) disfrazad	(ustedes) disfracen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre disfrazar.
disfrazarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: parodiëren? ^(nl); travesteren ^(nl); verkleden als ^(nl); vermommen ^(nl)

Referencias y notas

1 2 3 «disfrazar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 3 «disfrazar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]