Ir al contenido

disfrutar

De Wikcionario, el diccionario libre
disfrutar
pronunciación (AFI) [d̪isfɾuˈt̪aɾ]
silabación dis-fru-tar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y fruto.

Verbo transitivo

[editar]
1
Percibir o gozar los productos y utilidades de una cosa.[1]
  • Ejemplo: 

    «“Fue un día divertido, disfruté la carrera y estoy contento porque conseguimos puntos”, aseguró Montoya».«Mejora suerte de BMW». El Diario de Hoy. 2003.

2
Gozar de salud, comodidad, regalo o conveniencia.[1]
3
Aprovecharse del favor, protección o amistad de alguien.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
4
Gozar1.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de disfrutarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo disfrutar haber disfrutado
Gerundio disfrutando habiendo disfrutado
Participio disfrutado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodisfruto disfrutas vosdisfrutás él, ella, usteddisfruta nosotrosdisfrutamos vosotrosdisfrutáis ustedes, ellosdisfrutan
Pretérito imperfecto yodisfrutaba disfrutabas vosdisfrutabas él, ella, usteddisfrutaba nosotrosdisfrutábamos vosotrosdisfrutabais ustedes, ellosdisfrutaban
Pretérito perfecto yodisfruté disfrutaste vosdisfrutaste él, ella, usteddisfrutó nosotrosdisfrutamos vosotrosdisfrutasteis ustedes, ellosdisfrutaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía disfrutado habías disfrutado voshabías disfrutado él, ella, ustedhabía disfrutado nosotroshabíamos disfrutado vosotroshabíais disfrutado ustedes, elloshabían disfrutado
Pretérito perfecto compuesto yohe disfrutado has disfrutado voshas disfrutado él, ella, ustedha disfrutado nosotroshemos disfrutado vosotroshabéis disfrutado ustedes, elloshan disfrutado
Futuro yodisfrutaré disfrutarás vosdisfrutarás él, ella, usteddisfrutará nosotrosdisfrutaremos vosotrosdisfrutaréis ustedes, ellosdisfrutarán
Futuro compuesto yohabré disfrutado habrás disfrutado voshabrás disfrutado él, ella, ustedhabrá disfrutado nosotroshabremos disfrutado vosotroshabréis disfrutado ustedes, elloshabrán disfrutado
Pretérito anterior yohube disfrutado hubiste disfrutado voshubiste disfrutado él, ella, ustedhubo disfrutado nosotroshubimos disfrutado vosotroshubisteis disfrutado ustedes, elloshubieron disfrutado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodisfrutaría disfrutarías vosdisfrutarías él, ella, usteddisfrutaría nosotrosdisfrutaríamos vosotrosdisfrutaríais ustedes, ellosdisfrutarían
Condicional compuesto yohabría disfrutado habrías disfrutado voshabrías disfrutado él, ella, ustedhabría disfrutado nosotroshabríamos disfrutado vosotroshabríais disfrutado ustedes, elloshabrían disfrutado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodisfrute que túdisfrutes que vosdisfrutes, disfrutés que él, que ella, que usteddisfrute que nosotrosdisfrutemos que vosotrosdisfrutéis que ustedes, que ellosdisfruten
Pretérito imperfecto que yodisfrutara, disfrutase que túdisfrutaras, disfrutases que vosdisfrutaras, disfrutases que él, que ella, que usteddisfrutara, disfrutase que nosotrosdisfrutáramos, disfrutásemos que vosotrosdisfrutarais, disfrutaseis que ustedes, que ellosdisfrutaran, disfrutasen
Pretérito perfecto que yohaya disfrutado que túhayas disfrutado que voshayas disfrutado que él, que ella, que ustedhaya disfrutado que nosotroshayamos disfrutado que vosotroshayáis disfrutado que ustedes, que elloshayan disfrutado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera disfrutado, hubiese disfrutado que túhubieras disfrutado, hubieses disfrutado que voshubieras disfrutado, hubieses disfrutado que él, que ella, que ustedhubiera disfrutado, hubiese disfrutado que nosotroshubiéramos disfrutado, hubiésemos disfrutado que vosotroshubierais disfrutado, hubieseis disfrutado que ustedes, que elloshubieran disfrutado, hubiesen disfrutado
Futuro que yodisfrutare que túdisfrutares que vosdisfrutares que él, que ella, que usteddisfrutare que nosotrosdisfrutáremos que vosotrosdisfrutareis que ustedes, que ellosdisfrutaren
Futuro compuesto que yohubiere disfrutado que túhubieres disfrutado que voshubieres disfrutado que él, que ella, que ustedhubiere disfrutado que nosotroshubiéremos disfrutado que vosotroshubiereis disfrutado que ustedes, que elloshubieren disfrutado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)disfruta (vos)disfrutá (usted)disfrute (nosotros)disfrutemos (vosotros)disfrutad (ustedes)disfruten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «disfrutar» en Diccionario de la lengua española. Página 448. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.