displacer
Apariencia
displacer | |
seseante (AFI) | [d̪is.plaˈseɾ] |
no seseante (AFI) | [d̪is.plaˈθeɾ] |
silabación | dis-pla-cer |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
variantes | desplacer |
rima | eɾ |
Etimología 1
[editar]Del prefijo dis- y placer1, y este del latín placeō ('gustar'), relacionado también con plācō ('aplacar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Causar desagrado, disgusto, insatisfacción o molestia. No gustar.
- Sinónimos: chocar, desagradar, disgustar.
- Antónimos: agradar, complacer, gratificar, gustar, petar, placer.
Conjugación
[editar]Conjugación de displacer paradigmas: placer, parecer (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | displacer | haber displacido | |||||
Gerundio | displaciendo | habiendo displacido | |||||
Participio | displacido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo displazco | tú displaces | vos displacés | él, ella, usted displace | nosotros displacemos | vosotros displacéis | ustedes, ellos displacen |
Pretérito imperfecto | yo displacía | tú displacías | vos displacías | él, ella, usted displacía | nosotros displacíamos | vosotros displacíais | ustedes, ellos displacían |
Pretérito perfecto | yo displací | tú displaciste | vos displaciste | él, ella, usted displació, displugo | nosotros displacimos | vosotros displacisteis | ustedes, ellos displacieron, displuguieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había displacido | tú habías displacido | vos habías displacido | él, ella, usted había displacido | nosotros habíamos displacido | vosotros habíais displacido | ustedes, ellos habían displacido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he displacido | tú has displacido | vos has displacido | él, ella, usted ha displacido | nosotros hemos displacido | vosotros habéis displacido | ustedes, ellos han displacido |
Futuro | yo displaceré | tú displacerás | vos displacerás | él, ella, usted displacerá | nosotros displaceremos | vosotros displaceréis | ustedes, ellos displacerán |
Futuro compuesto | yo habré displacido | tú habrás displacido | vos habrás displacido | él, ella, usted habrá displacido | nosotros habremos displacido | vosotros habréis displacido | ustedes, ellos habrán displacido |
Pretérito anterior† | yo hube displacido | tú hubiste displacido | vos hubiste displacido | él, ella, usted hubo displacido | nosotros hubimos displacido | vosotros hubisteis displacido | ustedes, ellos hubieron displacido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo displacería | tú displacerías | vos displacerías | él, ella, usted displacería | nosotros displaceríamos | vosotros displaceríais | ustedes, ellos displacerían |
Condicional compuesto | yo habría displacido | tú habrías displacido | vos habrías displacido | él, ella, usted habría displacido | nosotros habríamos displacido | vosotros habríais displacido | ustedes, ellos habrían displacido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo displazca | que tú displazcas | que vos displazcas, displazcás | que él, que ella, que usted displazca | que nosotros displazcamos | que vosotros displazcáis | que ustedes, que ellos displazcan |
Pretérito imperfecto | que yo displaciera, displaciese | que tú displacieras, displacieses | que vos displacieras, displacieses | que él, que ella, que usted displaciera, displaciese, displuguiera, displuguiese | que nosotros displaciéramos, displaciésemos | que vosotros displacierais, displacieseis | que ustedes, que ellos displacieran, displaciesen |
Pretérito perfecto | que yo haya displacido | que tú hayas displacido | que vos hayas displacido | que él, que ella, que usted haya displacido | que nosotros hayamos displacido | que vosotros hayáis displacido | que ustedes, que ellos hayan displacido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera displacido, hubiese displacido | que tú hubieras displacido, hubieses displacido | que vos hubieras displacido, hubieses displacido | que él, que ella, que usted hubiera displacido, hubiese displacido | que nosotros hubiéramos displacido, hubiésemos displacido | que vosotros hubierais displacido, hubieseis displacido | que ustedes, que ellos hubieran displacido, hubiesen displacido |
Futuro† | que yo displaciere | que tú displacieres | que vos displacieres | que él, que ella, que usted displaciere, displuguiere | que nosotros displaciéremos | que vosotros displaciereis | que ustedes, que ellos displacieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere displacido | que tú hubieres displacido | que vos hubieres displacido | que él, que ella, que usted hubiere displacido | que nosotros hubiéremos displacido | que vosotros hubiereis displacido | que ustedes, que ellos hubieren displacido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) displace | (vos) displacé | (usted) displazca | (nosotros) displazcamos | (vosotros) displaced | (ustedes) displazcan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]Traducciones
[editar]- [1] Véanse las traducciones en «desplacer».