displacer

Español

displacer
No seseante (AFI):	[dis.plaˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[dis.plaˈseɾ]

Etimología

Del prefijo dis- y placer₁, y este del latín placeō ("gustar"), relacionado también con plācō ("aplacar").

Verbo transitivo

1

Causar desagrado, disgusto, insatisfacción o molestia. No gustar.

• Variante: desplacer₂.
• Sinónimos: chocar, desagradar, disgustar.
• Antónimos: agradar, complacer, gratificar, gustar, petar, placer.

Conjugación

Flexión de displacer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	displacer			haber displacido
Gerundio	displaciendo			habiendo displacido
Participio	displacido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	displazco	displacestú displacésvos	displace	displacemos	displacéis	displacen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	displacía	displacías	displacía	displacíamos	displacíais	displacían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	displací	displaciste	displació	displacimos	displacisteis	displacieron
Futuro	displaceré	displacerás	displacerá	displaceremos	displaceréis	displacerán
Condicional  o  Pospretérito	displacería	displacerías	displacería	displaceríamos	displaceríais	displacerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he displacido	has displacido	ha displacido	hemos displacido	habéis displacido	han displacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había displacido	habías displacido	había displacido	habíamos displacido	habíais displacido	habían displacido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube displacido	hubiste displacido	hubo displacido	hubimos displacido	hubisteis displacido	hubieron displacido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré displacido	habrás displacido	habrá displacido	habremos displacido	habréis displacido	habrán displacido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría displacido	habrías displacido	habría displacido	habríamos displacido	habríais displacido	habrían displacido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	displazca	displazcastú displazcásvos2	displazca	displazcamos	displazcáis	displazcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	displaciera	displacieras	displaciera	displaciéramos	displacierais	displacieran
	displaciese	displacieses	displaciese	displaciésemos	displacieseis	displaciesen
Futuro   (en desuso)	displaciere	displacieres	displaciere	displaciéremos	displaciereis	displacieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya displacido	hayastú displacido hayásvos2 displacido	haya displacido	hayamos displacido	hayáis displacido	hayan displacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera displacido	hubieras displacido	hubiera displacido	hubiéramos displacido	hubierais displacido	hubieran displacido
	hubiese displacido	hubieses displacido	hubiese displacido	hubiésemos displacido	hubieseis displacido	hubiesen displacido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere displacido	hubieres displacido	hubiere displacido	hubiéremos displacido	hubiereis displacido	hubieren displacido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		displacetú displacévos	displazca	displazcamos	displaced	displazcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("displace", "displacía", "displazco", "displazcamos")

Información adicional

• Derivación: placer, complacedero, complacedor, complacencia, complacer, complacerse, complacible, complaciente, complacimiento, desplacer, displacer, placenteramente, placentero, placibilidad, placible, placiblemente, plácido, placidez, placiente, placimiento, placemiento.

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «desplacer».