Ir al contenido

displacer

De Wikcionario, el diccionario libre
displacer
seseante (AFI) [d̪isplaˈseɾ]
no seseante (AFI) [d̪isplaˈθeɾ]
silabación dis-pla-cer
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes desplacer
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo dis- y placer1, y este del latín placeō ('gustar'), relacionado también con plācō ('aplacar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Causar desagrado, disgusto, insatisfacción o molestia. No gustar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de displacerparadigmas: placer, parecer (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo displacer haber displacido
Gerundio displaciendo habiendo displacido
Participio displacido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodisplazco displaces vosdisplacés él, ella, usteddisplace nosotrosdisplacemos vosotrosdisplacéis ustedes, ellosdisplacen
Pretérito imperfecto yodisplacía displacías vosdisplacías él, ella, usteddisplacía nosotrosdisplacíamos vosotrosdisplacíais ustedes, ellosdisplacían
Pretérito perfecto yodisplací displaciste vosdisplaciste él, ella, usteddisplació, displugo nosotrosdisplacimos vosotrosdisplacisteis ustedes, ellosdisplacieron, displuguieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía displacido habías displacido voshabías displacido él, ella, ustedhabía displacido nosotroshabíamos displacido vosotroshabíais displacido ustedes, elloshabían displacido
Pretérito perfecto compuesto yohe displacido has displacido voshas displacido él, ella, ustedha displacido nosotroshemos displacido vosotroshabéis displacido ustedes, elloshan displacido
Futuro yodisplaceré displacerás vosdisplacerás él, ella, usteddisplacerá nosotrosdisplaceremos vosotrosdisplaceréis ustedes, ellosdisplacerán
Futuro compuesto yohabré displacido habrás displacido voshabrás displacido él, ella, ustedhabrá displacido nosotroshabremos displacido vosotroshabréis displacido ustedes, elloshabrán displacido
Pretérito anterior yohube displacido hubiste displacido voshubiste displacido él, ella, ustedhubo displacido nosotroshubimos displacido vosotroshubisteis displacido ustedes, elloshubieron displacido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodisplacería displacerías vosdisplacerías él, ella, usteddisplacería nosotrosdisplaceríamos vosotrosdisplaceríais ustedes, ellosdisplacerían
Condicional compuesto yohabría displacido habrías displacido voshabrías displacido él, ella, ustedhabría displacido nosotroshabríamos displacido vosotroshabríais displacido ustedes, elloshabrían displacido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodisplazca que túdisplazcas que vosdisplazcas, displazcás que él, que ella, que usteddisplazca que nosotrosdisplazcamos que vosotrosdisplazcáis que ustedes, que ellosdisplazcan
Pretérito imperfecto que yodisplaciera, displaciese que túdisplacieras, displacieses que vosdisplacieras, displacieses que él, que ella, que usteddisplaciera, displaciese, displuguiera, displuguiese que nosotrosdisplaciéramos, displaciésemos que vosotrosdisplacierais, displacieseis que ustedes, que ellosdisplacieran, displaciesen
Pretérito perfecto que yohaya displacido que túhayas displacido que voshayas displacido que él, que ella, que ustedhaya displacido que nosotroshayamos displacido que vosotroshayáis displacido que ustedes, que elloshayan displacido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera displacido, hubiese displacido que túhubieras displacido, hubieses displacido que voshubieras displacido, hubieses displacido que él, que ella, que ustedhubiera displacido, hubiese displacido que nosotroshubiéramos displacido, hubiésemos displacido que vosotroshubierais displacido, hubieseis displacido que ustedes, que elloshubieran displacido, hubiesen displacido
Futuro que yodisplaciere que túdisplacieres que vosdisplacieres que él, que ella, que usteddisplaciere, displuguiere que nosotrosdisplaciéremos que vosotrosdisplaciereis que ustedes, que ellosdisplacieren
Futuro compuesto que yohubiere displacido que túhubieres displacido que voshubieres displacido que él, que ella, que ustedhubiere displacido que nosotroshubiéremos displacido que vosotroshubiereis displacido que ustedes, que elloshubieren displacido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)displace (vos)displacé (usted)displazca (nosotros)displazcamos (vosotros)displaced (ustedes)displazcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
  • [1] Véanse las traducciones en «desplacer».

Referencias y notas

[editar]