Ir al contenido

disraro

De Wikcionario, el diccionario libre
disraro
clásico (AFI) /disˈraː.roː/
eclesiástico (AFI) /disˈra.ro/
silabación dis-rā-rō
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
variantes dīrārō
rimas a.ro, aː.roː

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y rārus ("con muchos espacios o intervalos entre medio, poco espeso, raro") y el sufijo 3.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Agricultura, dicho especialmente de montes: entresacar, aclarar.[1][2]
2
Dicho de la comida: hacer menos denso, rebajar.[2]
3
Dicho del cuerpo: hacer transpirar demasiado.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de disrārō, disrārāre, disrārāvī, disrārātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo disrārāre, disrārāvisse
Infinitivo pasivo disrārārī
Participio activo disrārāns, disrārātūrus
Participio pasivo disrārandus, disrārātus
Gerundio disrārandī, disrārandō, disrārandum
Supino disrārātum, disrārātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodisrārō disrārās is, ea, iddisrārat nōsdisrārāmus vōsdisrārātis eī, eae, eadisrārant
Pretérito imperfecto egodisrārābam disrārābās is, ea, iddisrārābat nōsdisrārābāmus vōsdisrārābātis eī, eae, eadisrārābant
Futuro egodisrārābō disrārābis is, ea, iddisrārābit nōsdisrārābimus vōsdisrārābitis eī, eae, eadisrārābunt
Pretérito perfecto egodisrārāvī disrārāvistī is, ea, iddisrārāvit nōsdisrārāvimus vōsdisrārāvistis eī, eae, eadisrārāvērunt, disrārāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egodisrārāveram disrārāverās is, ea, iddisrārāverat nōsdisrārāverāmus vōsdisrārāverātis eī, eae, eadisrārāverant
Futuro perfecto egodisrārāverō disrārāveris is, ea, iddisrārāverit nōsdisrārāverimus vōsdisrārāveritis eī, eae, eadisrārāverint
Presente pasivo egodisrāror disrārāris, disrārāre is, ea, iddisrārātur nōsdisrārāmur vōsdisrārāminī eī, eae, eadisrārantur
Pretérito imperfecto pasivo egodisrārābar disrārābāris, disrārābāre is, ea, iddisrārābātur nōsdisrārābāmur vōsdisrārābāminī eī, eae, eadisrārābantur
Futuro pasivo egodisrārābor disrārāberis, disrārābere is, ea, iddisrārābitur nōsdisrārābimur vōsdisrārābiminī eī, eae, eadisrārābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodisrārem ut tūdisrārēs ut is, ut ea, ut iddisrāret ut nōsdisrārēmus ut vōsdisrārētis ut eī, ut eae, ut eadisrārent
Pretérito imperfecto ut egodisrārārem ut tūdisrārārēs ut is, ut ea, ut iddisrārāret ut nōsdisrārārēmus ut vōsdisrārārētis ut eī, ut eae, ut eadisrārārent
Pretérito perfecto ut egodisrārāverim ut tūdisrārāverīs ut is, ut ea, ut iddisrārāverit ut nōsdisrārāverīmus ut vōsdisrārāverītis ut eī, ut eae, ut eadisrārāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodisrārāvissem ut tūdisrārāvissēs ut is, ut ea, ut iddisrārāvisset ut nōsdisrārāvissēmus ut vōsdisrārāvissētis ut eī, ut eae, ut eadisrārāvissent
Presente pasivo ut egodisrārer ut tūdisrārēris, disrārēre ut is, ut ea, ut iddisrārētur ut nōsdisrārēmur ut vōsdisrārēminī ut eī, ut eae, ut eadisrārentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodisrārārer ut tūdisrārārēris, disrārārēre ut is, ut ea, ut iddisrārārētur ut nōsdisrārārēmur ut vōsdisrārārēminī ut eī, ut eae, ut eadisrārārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)disrārā (is, ea, id) (vōs)disrārāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)disrārātō (is, ea, id)disrārātō (vōs)disrārātōte (eī, eae, ea)disrārantō
Presente pasivo (tū)disrārāre (is, ea, id) (vōs)disrārāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)disrārātor (is, ea, id)disrārātor (vōs) (eī, eae, ea)disrārantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  2. 1 2 3 «disraro» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.