distanziare

Italiano

distanziare
pronunciación (AFI)	/dis.tanˈzja.ɾe/
silabación	dis-tan-zià-re
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɾe

Etimología

De distanzia ('distancia') y el sufijo -are ('-ar'). Atestiguado desde el siglo XIX.

Verbo transitivo

1

Dejar atrás (superar).

• Sinónimo: distaccare.

2

Distanciar o espaciar.

• Sinónimo: distaccare.

Conjugación

Conjugación de distanziare  paradigma: abbaiare (regular, avere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	distanziare			avere distanziato
Gerundio	distanziando			avendo distanziato
Participio pasado	distanziato
Participio presente	distanziante
Auxiliar	avere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io distanzio	tu distanzi	lui, lei distanzia	noi distanziamo	voi distanziate	loro, essi, esse distanziano
Pretérito imperfecto	io distanziavo	tu distanziavi	lui, lei distanziava	noi distanziavamo	voi distanziavate	loro, essi, esse distanziavano
Pretérito perfecto	io distanziai	tu distanziasti	lui, lei distanziò	noi distanziammo	voi distanziaste	loro, essi, esse distanziarono
Pretérito pluscuamperfecto	io avevo distanziato	tu avevi distanziato	lui, lei aveva distanziato	noi avevamo distanziato	voi avevate distanziato	loro, essi, esse avevano distanziato
Pretérito perfecto compuesto	io ho distanziato	tu hai distanziato	lui, lei ha distanziato	noi abbiamo distanziato	voi avete distanziato	loro, essi, esse hanno distanziato
Futuro	io distanzierò	tu distanzierai	lui, lei distanzierà	noi distanzieremo	voi distanzierete	loro, essi, esse distanzieranno
Futuro compuesto	io avrò distanziato	tu avrai distanziato	lui, lei avrà distanziato	noi avremo distanziato	voi avrete distanziato	loro, essi, esse avranno distanziato
Pretérito anterior†	io ebbi distanziato	tu avesti distanziato	lui, lei ebbe distanziato	noi avemmo distanziato	voi aveste distanziato	loro, essi, esse ebbero distanziato
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io distanzierei	tu distanzieresti	lui, lei distanzierebbe	noi distanzieremmo	voi distanziereste	loro, essi, esse distanzierebbero
Condicional compuesto	io avrei distanziato	tu avresti distanziato	lui, lei avrebbe distanziato	noi avremmo distanziato	voi avreste distanziato	loro, essi, esse avrebbero distanziato
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io distanzi	che tu distanzi	che lui, che lei distanzi	che noi distanziamo	che voi distanziate	che loro, che essi distanzino
Pretérito imperfecto	che io distanziassi	che tu distanziassi	che lui, che lei distanziasse	che noi distanziassimo	che voi distanziaste	che loro, che essi distanziassero
Pretérito perfecto	che io abbia distanziato	che tu abbia distanziato	che lui, che lei abbia distanziato	che noi abbiamo distanziato	che voi abbiate distanziato	che loro, che essi abbiano distanziato
Pretérito pluscuamperfecto	che io avessi distanziato	che tu avessi distanziato	che lui, che lei avesse distanziato	che noi avessimo distanziato	che voi aveste distanziato	che loro, che essi avessero distanziato
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) distanzia	(Lei) distanzi	(noi) distanziamo	(voi) distanziate	- distanzino
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad